Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be cast in damages
dezu Schadenersatz verurteilt sein
frêtre condamné à des dommages-intérêts
itessere condannato all'indennizzo dei danni
ruбыть осуждённым на возмещение убытков
slbiti obsojen na povračilo škode
hrbiti osuđen na naknadu štete
srбити осуђен на надокнаду штете
to be cast into prison
deins Gefängnis geworfen werden
frêtre jeté en prison
itessere buttato nella prigione
ruбыть брошенным в тюрьму
slbiti vržen v zapor
hrbiti bačen u zatvor
srбити бачен у затвор
to cast
deabgeben/werfen/gießen/schmeißen/schleudern/aus-/berechnen/verurteilen
frvoter/donner/couler/mouler/fondre/compter/supputer/condamner
itvotare/fondere/colare/fondere/gettare/buttare/lanciare/scagliare/condannare
ruбросать/кидать/швырять/вычислять/осудить
sl(na-/od-)vreči/ (od)liti/šteti/izračunati/obsoditi na plačilo stroškov
hr(od-)baciti/(od-) lijevati/brojiti/računati/osuditi na plaćanje troškova
sr(од-)бацити/(од) лити/бројити/ рачунати/осудити на плаћање трошкова
to cast/lay/put the blame for sth. on sb.
dejdm. die Schuld an etw. zuschieben
frrejeter la faute de qch. sur q.
itfar ricadere la responsabilità di qco. su qu.
ruподбросить кому-л. вину за что-л.
slzvračati krivdo na koga za kaj
hrsvaliti krivicu na nekoga za nešto
srсвалити кривицу на некога за нешто
to cast/make sheep's eyes at
dejdm. schöne Augen machen
frfaire les yeux doux à
itfare gli occhi dolci a
ruбросать влюблённые взгляды
slzaljubljeno gledati koga
hrgledati koga zaljubljeno
srгледати кога заљубљено
to cast/put ashore
deausschiffen/an Landsetzen
frdébarquer/mettre à terre /faire sortir du navire
itsbarcare/far scendere a terra
ruвыбрасывать на берег
sliztovoriti na obalo
hristovariti na obalu
srистоварити на обалу
to cast/record one's vote
destimmen/seine Stimme abgeben/an der Abstimmung teilnehmen
frvoter/donner son vote/ prendre part au vote
itvotare/dare il proprio voto/prendere parte al voto
ruпроголосовать/подать свой голос/ принять участие в голосовании
slglasovati/oddati svoj glas/sodelovati v glasovanju
hrglasovati/dati svoj glas/sudjelovati u glasovanju
srгласати/дати свој глас/учествовати у гласању
to cast (IT)
deDatentyp umwandeln
frtranstyper/convertir
ittranstipicizzare
ruпривести типов
slspreobrniti obraz
hrsvoditi/reducirati
srсводити/редуковати
Dostopnost