Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recoil proton ionisation chamber
da
protonrekylionisationskammer
de
Rückstoßprotonenkammer
en
recoil proton ionization chamber
es
cámara de ionización de protones de rechazo
fr
chambre d'ionisation à protons de recul
,
chambrion à protons de recul
it
camera di ionizzazione a protoni di rinculo
nl
terugstootionisatievat
pt
câmara de ionização de protões de ressalto
sv
rekylprotonjonkammare
,
rekylprotonkammare
recompression chamber
Health
Natural and applied sciences
fr
caisson de recompression
rectangular grit chamber
ENVIRONMENT
da
rektangulært sandfang
de
rechteckiger Sandabscheider
el
ορθογωνική συσκευή απομάκρυνσης άμμου
es
desarenador rectangular
fi
suorakulmainen hiekanerotin
fr
dessableur rectangulaire
ga
greanchuasán dronuilleogach
nl
rechthoekige zandvanger
pt
desarenador retangular
sv
rektangulärt sandfång
recycled sludge chamber
ENVIRONMENT
da
bassin for tilbageført slam
de
Faulraum
el
δεξαμενή ανακυκλούμενης ιλύος
,
θάλαμος ανακυκλούμενης ιλύος
es
cuba de aireación para lodos reciclados
fi
ilmastusallas
,
palautuslietteen ilmastusallas
fr
cuve d'aération pour boues recyclées
it
vasca di caricamento
nl
beladingstank
,
vlokbeladingstank
sv
returslambassäng
,
slambassäng
reference chamber
de
Referenzkammer
es
cámara de referencia
fr
chambre de référence
it
camera di riferimento
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
da
henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere
de
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
el
παραπομπή της υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από διαφορετικό αριθμό δικαστών
es
atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces
fr
renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
ga
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
it
rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso
nl
verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
pt
remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
LAW
da
henvise begæringen til den afdeling,som behandler hovedsagen
de
die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen
el
φέρω την αίτηση ενώπιον του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η κύρια υπόθεση
es
atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal
fr
déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
it
deferire la domanda alla sezione cui è stato attribuito il procedimento principale
nl
de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
pt
submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
refer the case to the Chamber to which it has been assigned
LAW
da
henvisning af sagen til den afdeling,der er udpeget
de
Verweisung der Rechtssache an die vorgesehene Kammer
el
παραπομπή της υποθέσεως στο τμήμα που έχει οριστεί
es
remisión del asunto a la Sala designada
fr
renvoi de l'affaire à la chambre désignée
it
rimessione della causa alla sezione designata
nl
verwijzing van de zaak naar de aangewezen kamer
pt
remessa do processo à secção designada
Dostopnost