Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge-vriesdrogen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
diskontinuerlig frysetørring
,
portions frysetørring
de
Gefriertrocknung in Chargen
,
absatzweise Gefriertrocknung
,
diskontinuierliche Gefriertrocknung
el
λυοφιλίωση διακοπτόμενης λειτουργίας
,
λυοφιλίωση με διακοπή
en
batch freeze-drying
,
discontinuous freeze-drying
es
liofilización discontinua
fi
jaksoittainen pakastekuivaus
fr
lyophilisation charge par charge
,
lyophilisation discontinue
it
liofilizzazione discontinua
pt
liofilização descontínua
sv
batchfrystorkning
,
satsvis frystorkning
charge-vriezer
Mechanical engineering
da
diskontinnerlig fryser
,
partifryser
de
Chargengefriereinrichtung
,
Gefriereinrichtung fuer absatzweises Gefrieren
el
καταψύκτης ασυνεχούς επεξεργασίας
en
batch freezer
es
congelador discontinuo
fi
annospakastin
fr
congélateur discontinu
it
congelatore discontinuo
pt
congelador descontínuo
sv
satsfrys
charge weight ratio
Mechanical engineering
da
drivladningsforhold
de
Ladungsverhältnis
el
λόγος βάρους γόμωσης
es
relación carga/peso total
fi
polttoaine-painosuhde
fr
coefficient de remplissage
,
indice constructif
ga
cóimheas idir lucht agus meáchan
,
cóimheas luchta meáchain
,
cóimheas meáchain
,
cóimheas meáchan luchta
it
rapporto in peso della carga
nl
relatief stuwstofgewicht
pt
razão do peso da carga
sv
drivmedelsförhållande
charge with water
TRANSPORT
Building and public works
de
schlemmen
el
διαβρέχω με ύδωρ
fr
imprégner d'eau
it
impregnare d'acqua
nl
inwateren
chariot conçu pour circuler avec la charge en position élevée
Mechanical engineering
de
Stapler für das Fahren mit angehobener Last
en
truck designed to travel with elevated loads
it
carrello progettato per circolare con il carico in posizione elevata
nl
heftruck voor het rijden met hoog geheven last
pt
carro concebido para circular com a carga em posição elevada
châssis pouvant être chargé en plein jour
de
Tageslichtkassette
en
daylight cassette
fr
chargeur lumière du jour
,
chargeur plein-jour
,
châssis se chargeant en plein jour
it
caricatore
,
cassetta caricabile alla luce diurna
nl
daglichtcassette
chemin de fer chargé du règlement
TRANSPORT
da
ansvarshavende jernbane
de
regelnde Bahn
el
σιδηροδρομικό δίκτυο ρύθμισης
en
railway responsible for settlement
es
ferrocarril encargado de la liquidación
,
red encargada de la liquidación
fr
réseau chargé du règlement
it
ferrovia incaricata della liquidazione
,
rete incaricata della liquidazione
nl
met de financiële regeling belaste spoorweg
,
met de regeling belaste spoorweg
chômeur avec personnes à charge
da
arbejdsløse personer med forsørgeselspligt
de
Arbeitsloser mit unterhaltsberechtigten Personen
el
άνεργος με συντηρούμενα πρόσωπα
en
unemployed person with dependants
es
desempleado con personas a su cargo
it
disoccupato avente persone a carico
nl
werkloze met personen ten laste
pt
desempregado com pessoas a cargo
chute à paroi brise-charge
Mechanical engineering
Building and public works
da
dæmpningsbygværk
de
Absturz mit Prallwand
el
αναβαθμός μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου
en
baffle drop
,
baffle fall
es
caída con disipador
fi
putous kimmahdusseinän kautta
it
salto con pareti di dissipazione di energia
nl
overlaat met woelkamer
pt
queda com parede defletora
sv
stötbotten med bafflar
Dostopnost