Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
état de charge d'un émetteur
Electronics and electrical engineering
da
en senders belastningsforhold
de
Belastungszustand eines Senders
el
συνθήκη φόρτωσης πομπού
en
loading condition of a transmitter
es
condición de carga de un transmisor
fi
lähettimen kuormitustila
it
condizione di carico di un trasmettitore
nl
belastingsconditie van een zender
pt
condição de carga de um transmissor
sv
belastningsvilkor för en sändare
état hors charge
Energy policy
el
κατάσταση άνευ φορτίου
en
no-load
,
no-load condition
fi
kuormittamaton tila
sv
noll-last
Etat requis pour la reprise en charge
Migration
de
der Staat, der um Rückübernahme des Asylbewerbers ersucht wird
el
Κράτος που οφείλει να αναλάβει εκ νέου (τον αιτούντα άσυλο)
en
the State called upon to take back the applicant
fi
jäsenvaltio, jolta takaisinottoa on pyydetty
mt
l-Istat jissejjaħ biex jieħu lura lill-applikant
nl
voor terugname aangezochte staat
être à charge de l'assuré
Insurance
de
altsberechtigt sein;versorgungsberechtigt sein
el
συντηρούμαι από τον ασφαλισμένο
es
estar a cargo del asegurado
nl
ten laste van de verzekerde zijn
être à la charge d'un travailleur non salarié
LAW
da
blive forsørget af en selvstændig erhvervsdrivende
de
der Unterhalt(einer Person)wird von einem Selbständigen bestritten
el
βαρύνει τον εργαζόμενο μη μισθωτό
en
to be dependent on a self-employed person
es
estar a cargo de un trabajador por cuenta propia
it
essere a carico di un lavoratore autonomo
nl
onderhouden worden op kosten van een zelfstandige)
,
ten laste zijn van een zelfstandige
pt
estar a cargo de um trabalhador não assalariado
excès de charge
TRANSPORT
da
overbelastning
de
Überlast
el
υπερβάλλον φορτίο
en
excess load
es
exceso de carga
it
eccesso di carico
nl
overbelasting
pt
excesso de carga
excess baggage charge
TRANSPORT
da
udgift til bagageovervægt
de
Kosten für Übergepäck
el
έξοδα για υπέρβαρο αποσκευών
es
gasto de exceso de equipaje
fr
frais d'excédent de bagages
it
spese par bagaglio in eccedenza
nl
kosten van overbagage
pt
despesa de excesso de bagagem
excess charge
TRANSPORT
da
fragttillæg
de
Frachtzuschlag
,
Ueberfracht
el
επιβάρυνση εξόδων
es
flete de tránsito
fr
passage outre
it
nolo suppletivo
excess charge-carrier density
Electronics and electrical engineering
da
overskudsladningsbærertæthed
de
Dichte der Überschussladungsträger
el
πλεονάζουσα πυκνότητα φορέων φορτίου
en
excess-carrier density
es
densidad de exceso de portadores de carga
fi
ylimäärävarauskuljettajien tiheys
fr
densité des charges porteuses excèdentes
it
eccesso di densità di portatori di carica
nl
excess-ladingsdragersdichtheid
pt
densidade dos portadores de carga em excesso
sv
densitet för överskottsladdningsbärare
Dostopnost