Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreman in charge of breakdown gang
TRANSPORT
da
hjælpetogsleder
de
Leiter des Hilfzugs
el
προϊστάμενος του συνεργείου βοηθείας
en
wreckmaster
es
jefe de la brigada de socorro
fr
chef de l'équipe de relevage
it
caposquadra soccorso
nl
leider van de ongevallenploeg
formulaire de prise en charge
Migration
el
έντυπο εισδοχής
en
registration form
nl
intake-formulier
four à charge pilonné
Iron, steel and other metal industries
da
ovn med kulsammenpresning/smaskine
de
Ofen mit Stampfbetrieb
el
κάμινος με λειτουργία συστήματος συμπιέσεως
es
horno para carga apisonada
it
forno per carica pigiata
nl
kooksoven met stampbedrijf
,
oven met stampbedrijf
pt
forno para carga comprimida,
sv
ugn med stampanordning
four chargé par le haut
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
topchargeret ovn
de
korbbeschickter Ofen
,
von oben chargierter Ofen
el
κάμινος τροφοδοτούμενη εκ των άνω
en
top-charged furnace
es
horno de carga superior
fi
nostokorilla panostettava uuni
,
ylhäältä panostettava uuni
nl
oven met bovenlading
,
oven met korfchargering
,
van boven geladen oven
pt
forno de carga superior
sv
toppbeskickad ugn
,
toppchargerad ugn
fractionation of the splitter charge
Chemistry
de
Fraktionierung der Splitter-Beschickung
el
κλασμάτωση του φορτίου του διαχωριστήρα
es
fraccionamiento de la carga del separador
fr
fractionnement de la charge du séparateur
it
frazionamento della carica alimentata allo splitter
nl
fractionering van de splitter-invoer
pt
fracionamento da carga ao separador
fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs
ECONOMICS
da
andel af den udgående moms,som ikke skal betales af brugerne
de
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht
el
τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
en
part of invoiced VAT which is not payable by users
es
parte del IVA facturado que no corre a cargo de los usuarios
it
frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori
nl
aandeel van de in rekening gebrachte BTW die niet ten laste van de kopers komt
pt
fração do IVA faturado que não é encargo dos utilizadores
frais professionnels à charge des salariés
da
reklameomkostninger
de
Werbungskosten
,
berufliche Aufwendungen
,
mit der Berufsausübung verbundene Aufwendungen
,
mit der Berufsausübung zusammenhängende Aufwendungen
el
επαγγελματικά έξοδα
en
advertising costs
,
professional expenditure
,
professional expenses
,
publicity costs
es
gastos profesionales
fr
frais d'emploi
,
frais professionnels
,
ga
costas fógraíochta
nl
arbeidskosten
,
verwervingskosten
sl
stroški oglaševanja
free of any charge
FINANCE
da
gratis
,
vederlagsfri
de
f.o.c.
,
frei von Kosten
,
unentgeltlich
el
δωρεάν
en
f.o.c.
,
free of charge
es
a título gratuito
fi
maksuton
,
maksutta
fr
à titre gracieux
,
à titre gratuit
it
a titolo gratuito
,
gratuito
la
ex gratia
nl
kosteloos
pt
a título gracioso
,
gratuito
,
livre de encargos
,
livre de encargos financeiros
sv
utan avgift
,
vederlagsfri
free of charge
LAW
da
uden vederlag
,
vederlagsfrit
de
ohne Bezahlung
,
ohne Entgelt
,
unentgeltlich
el
εκ χαριστικής αιτίας
,
χωρίς αντιπαροχή
en
as a gift
,
without consideration
,
without valuable consideration
es
a título gratuito
et
tasuta
fi
ilmaiseksi
,
korvauksetta
,
maksutta
fr
sans contre-prestation
,
sans contrepartie
,
à titre gratuit
ga
gan chomaoin
,
saor in aisce
it
a titolo gratuito
nl
kosteloos
,
om niet
,
zonder kosten
,
zonder tegenprestatie
sk
bezodplatne
sv
gratis
,
kostnadsfri(tt)
,
utan ersättning
Dostopnost