Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en charge
Electronics and electrical engineering
da
strømførende
de
stromführend
el
ηλεκτροφόρμιο
en
live
it
sotto carico
nl
onder spanning
pl
pod napięciem
pt
ativo
en charge
TRANSPORT
da
belastet
de
belastet
el
υπό φορτίο
,
φορτισμένο
en
loaded
,
under load
es
cargado
it
in carica
,
sotto carico
nl
belast
pt
sob carga
energy charge
Electronics and electrical engineering
da
el-afgift
,
el-pris
el
ενεργειακό φορτίο
es
carga de energía
fi
energialasku
nl
energietarief
pt
quantidade de energia
sv
energidebitering
enfant à charge
da
børn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
unterhaltsberechtigtes Kind
el
συvτηρoύμεvo τέκvo
en
dependent child
es
hijos a su cargo
fi
huollettavana oleva lapsi
it
figlio a carico
nl
zijnen laste komend kind
pt
filho a cargo
sv
underhållsberättigat barn
enfant à charge
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
barn
,
over for hvem der består forsørgerpligt
,
uforsørget barn
de
unterhaltsberechtigtes Kind
el
συντηρούμενο τέκνο
en
dependent child
es
hijo a cargo
et
ülalpeetav laps
it
figlio a carico
nl
kind ten laste
pt
filho a cargo
sk
nezaopatrené dieťa
sv
underhållsberättigat barn
enfant à charge
Social protection
da
barn over for hvem der består forsørgerpligt
de
unterhaltsberechtigtes Kind
en
dependent child
es
hijo a cargo
,
hijo reconocido a cargo
fr
enfant reconnu à charge
,
it
figlio a carico
,
figlio riconosciuto a carico
nl
kind, van wie erkend is dat het ten laste van de ambtenaar komt
,
ten laste komend kind
pt
filho a cargo
,
filho reconhecido como estando a cargo
enfant à considérer comme enfant à charge
POLITICS
LAW
da
udskudsberettiget barn
de
anspruchsbegruendendes Kind
en
dependent child
it
figlio da considerare come a carico
nl
telkind
engagements contractés à la charge de l'exercice
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået i regnskabsåret
de
zu Lasten des Haushaltsjahres gebundene Mittel
el
αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος του οικονομικού έτους
en
commitments entered into and chargeable to the financial year
es
compromisos contraídos con cargo al ejercicio
it
impegni contratti a carico dell'esercizio
nl
ten laste van het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas imputáveis ao exercício
,
compromissos assumidos, imputáveis ao exercício
sv
åtaganden som gjorts under budgetåret och som skall belasta detta
engagements contractés à la charge des crédits d'engagement disponibles
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået over disponible forpligtelsesbevillinger
,
forpligtelser indgået vedrørende disponible forpligtelsesbevillinger
de
Mittelbindungen zu Lasten der verfügbaren Verpflichtungsermächtigungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος των διαθεσίμων πιστώσεων υποχρεώσεων
en
commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations
es
compromisos contraídos con cargo a créditos de compromiso disponibles
it
impegni contratti a carico degli stanziamenti d'impegno disponibili
nl
ten laste van de beschikbare vastleggingskredieten aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações concedidas imputáveis às dotações de autorizações disponíveis
,
compromissos assumidos, imputáveis às dotações para autorizações disponíveis
sv
åtaganden som gjorts och som får belasta disponibla åtagandebemyndiganden
enrichissement à pleine charge
Mechanical engineering
da
brændstoftilskud
el
εμπλουτισμός καυσίμου λόγω επιτάχυνσης
,
εμπλουτισμός μείγματος καυσίμου λόγω αύξησης φορτίου
en
power enrichment
es
enriquecimiento para aumento de potencia
it
arrichimento in accelerazione
nl
verrijking bij acceleratie
pt
mistura mais rica em plena carga
Dostopnost