Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée d'application de la charge
Iron, steel and other metal industries
da
varigheden af prøvebelastningen
de
Einwirkdauer der Pruefkraft
el
διάρκεια εφαρμογής του φορτίου
,
διάρκεια καταπόνησης
en
duration of the application of the load
,
loading time
es
duracion de la aplicacion de la carga
it
durata di applicazione del carico
nl
tijdsduur van de belasting
pt
duração de aplicação da carga
sv
tiden för provkraftens anbringande
durée de la charge
da
tap-tap tiden
de
Abstich-zu-Abstich-Zeit
,
Chargendauer
,
Chargenfolgezeit
,
Schmelzenfolgezeit
el
διάρκεια κύκλου επεξεργασίας
,
διάστημα μεταξύ δύο τροφοδοτήσεων
en
time from tap to tap
es
intervalo entre coladas
fi
kaadosta kaatoon-aika
fr
durée de l'élaboration
,
durée de la fusion complète
,
durée du cycle de l'élaboration
,
temps de coulée à coulée
nl
chargeduur
,
chargetijd
,
tijd van aftap tot aftap
pt
duração da carga
,
duração da fusão completa,
,
duração da laboração
,
duração do ciclo de laboração
,
tempo entre fundições
sv
tap-to-tap tid
,
tappningsperiod
durée de la prise en charge
Insurance
de
Dauer der Leistung
,
Zeitraum der Übernahme der Leistungen
el
έναρξη και διάρκεια των παροχών
,
διάρκεια ασφαλιστικής κάλυψης
es
duración de las prestaciones
fr
période de prise en charge des prestations
nl
duur van de tenlasteneming
,
periode van tenlasteneming van prestaties
,
periode van tenlasteneming van verstrekkingen
durée de vie sous pleine charge
Information technology and data processing
da
levetid
de
Lebensdauer bei Belastung
el
χρόνος ζωής υπό φορτίο
en
load life
es
tiempo de vida en carga
fi
elinikä kuormitettuna
fr
durée de vie à plein régime
it
durata del funzionamento a pieno carico
nl
levensduur-onder-belasting
pt
tempo de vida em carga
sv
livslängd vid full belastning
échange de charge à la résonance
Electronics and electrical engineering
da
resonansladningsbytte
,
resonansladningsskifte
de
Resonanzladungsaustausch
el
ανταλλαγή φορτίου δια συντονισμού
en
resonant charge exchange
es
intercambio de carga por resonancia
fi
resonoiva varauksenvaihto
fr
échange de charge résonnant
,
it
scambio di carica di risonanza
nl
resonantieladingsuitwisseling
pt
permuta de carga ressonante
sv
resonant laddningsbyte
échelle de charge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dødvægtskala
,
ladeskala
de
Ladeskala
,
Lastenmaßstab
,
Verdrängungsskala
el
κλίμακα εκτοπίσματος
,
κλίμακα φόρτωσης
en
deadweight scale
,
displacement scale
es
escala de carga
,
escala de desplazamiento
fr
échelle de déplacement
it
scala dei dislocamenti
,
scala delle portate
,
scala di solidità
nl
deadweight schaal
,
schaal van draagvermogen
pt
escala de deslocamento
édulcorant de charge
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
energigivende sødestof
de
Zuckeraustauschstoff
,
schwächer süßender Süßstoff
el
μη σακχαρούχο γλυκαντικό
en
bulk sweetener
,
nutritive sweetener
es
edulcorante de carga
fr
substitut de sucre
,
it
edulcorante di massa
nl
bulk-zoetstof
effet de charge creuse
da
hulrumseffekt
de
Hohlraumeffekt
el
αποτελεσματικότητα κοίλου γεμίσματος
en
cavity effect
,
hollow charge efficiency
,
shaped charge efficiency
es
efecto de carga profunda
nl
effekt van een holle lading
pt
efeito de carga dirigida
effet de charge d'espace
Electronics and electrical engineering
da
rumladningseffekt
de
Raumladungseffekt
el
φαινόμενο φορτίου-χώρου
en
space-charge effect
es
efecto de la carga espacial
fi
avaruusvarausilmiö
it
effetto di carica spaziale
nl
ruimteladingseffect
pt
efeito de carga espacial
sv
rymdladdningseffekt
effet de charge de surface
Electronics and electrical engineering
da
S-effekt
de
S-Effekt
en
S effect
,
surface-charge effect
es
efecto S
,
efecto de carga de superficie
fr
effet S
,
it
effetto di carica superficiale
nl
S-effect
,
oppervlakteladingseffect
pt
efeito S
,
efeito de carga de superfície
sv
S-effekt
Dostopnost