Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
Monetary relations
da
den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
de
der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
el
από το ποσό του νομισματικού εισοδήματος κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας αφαιρείται ποσό το οποίο αντιστοιχεί με τους τόκους που καταβάλλει η εν λόγω κεντρική τράπεζα
en
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
es
el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
fi
kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta vähennetään määrä,joka vastaa kyseisen keskuspankin maksamaa korkoa
it
l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a...
le président est chargé de l'administration des services
EUROPEAN UNION
da
formanden har til opgave at lede det administrative arbejde
de
der Praesident hat die Dienststellen zu verwalten
el
ο πρόεδρος επιφορτίζεται με τη διοίκηση των υπηρεσιών
en
the President shall be responsible for the administration of the departments
es
el presidente estará encargado de la gestión de los servicios
it
il presidente è incaricato dell'amministrazione dei servizi
nl
de voorzitter is belast met het beheer der diensten
pt
o presidente será responsável pela administração dos serviços
sv
ordföranden skall ansvara för förvaltningen
les industries dont elle a la charge
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de industrier,som det har ansvaret for
de
zu ihrem Aufgabenkreis gehoerende Industrien
el
οι βιομηχανίες ευθύνης της
en
the industries for which it is responsible
es
las industrias de su competencia
it
ciascuna industria di sua competenza
nl
de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd
pt
as indústrias submetidas à sua jurisdição
sv
de industrier som gemenskapen ansvarar för
less than container load service charge
FINANCE
TRANSPORT
da
LCLSC-tillæg
de
LCLSC
,
Sammelgutcontainer-Gebühren
el
LCLSC
,
έξοδα εξυπηρέτησης φορτίου μικρότερου του εμπορευματοκιβωτίου
en
LCLSC
,
fi
LCLSC
,
vajaasta kontista perittävä palvelumaksu
fr
taxe de mise en conteneur de groupage
it
spese di servizio per carichi inferiori al container
nl
vergoeding voor onvolledige containerladingen
pt
encargos de serviços de carregamento agrupado
sv
LCL-avgift
,
less than container load-avgift
levelling of coal charge
INDUSTRY
de
die Kohlefüllung planieren
es
rablear la carga de carbón
fr
répaler la charge de charbon
,
répaler le charbon
pt
nivelar a carga de carvão
levering efter charge
Iron, steel and other metal industries
de
nach Schmelzen getrennte Lieferung
el
ξεχωριστή παράδοση χυτών
en
separate delivery by casts
es
suministro por coladas
fr
livraison par coulées séparées
it
fornitura separata per colate
nl
naar lading gescheiden geleverd
pt
expedição por vazamentos separados
sv
chargevis leverans
licence granted free of charge
LAW
de
Gratislizenz
el
δωρεάν χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης
es
licencia gratuita
fr
licence concédée à titre gratuit
it
licenza gratuita
nl
licentieverlening om niet
pt
licença concedida a título gratuíto
ligne de charge
Mechanical engineering
da
energilinje
de
Energielinie
el
γραμμή συνολικής ενέργειας
en
total energy line
es
línea de carga
it
linea dei carichi totali
nl
total energy lijn
pt
linha de carga
sv
energilinje
,
totalenergikurva
Dostopnost