Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindre égalisateur de la charge des essieux
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akseltryk-udligningscylinder
de
Achsdruck-Ausgleichzylinder
el
κύλινδρος εξισορρόπησης του βάρους των αξόνων
en
compensating axle-load cylinder
es
cilindro equilibrador de carga de los ejes
it
cilindro compensatore della pressione assiale
,
cilindro eguagliatore del carico sulle sale
nl
balanscilinder voor de asdruk
daily hospital charge
Insurance
da
forsikringstagers egenbetaling pr.døgn ved hospitalsophold
de
pauschale Selbstbeteiligung bei Krankenhauspflege
el
προσυμφωνημένο καθημερινό ποσό συμμετοχής στα έξοδα του νοσοκομείου
fi
hoitopäivämaksu
fr
forfait journalier hospitalier
it
quota forfaitaria ospedaliera giornaliera
nl
forfaitaire dagvergoeding bij hospitalisatie
pt
franquia diária hospitalar
daily wagon-hire charge
TRANSPORT
da
leje pr vogndøgn
,
vogndøgn
,
vogndøgnsgodtgørelse
de
Wagentag
,
Wagentag-Vergütung
,
Wagentage-Miete
el
ημερήσιο μίσθωμα φορτηγού
en
per diem charges
es
canon por vagón-día
,
tasa por vagón-día
fr
journée-wagon
,
redevance de journée-wagon
it
giornata-carro
,
nolo giornaliero per carro
nl
vergoeding voor wagendagen
,
wagendag
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
de
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
es
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
it
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
pt
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
sv
ljusbågsugn
date de prise en charge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
data di presa in consegna
nl
overnamedatum
débit de la charge en saltation
da
saltationstransportmængde
de
Springgeschiebefuehrung
el
παροχή φερτού υλικού εν αναπηδήσει
en
saltation load discharge
fi
saltaatiovirtaama
it
portata solida di materiale in moto a saltelli
nl
hoeveelheid verspringend bodemtransport per tijdseenheid
pt
descarga de saltação
sv
saltationstransportmängd
deferred charge
da
periodeafgrænsningsposter
,
udsættelse
de
ARA
,
aktive Rechnungsabgrenzung
,
transitorische Aktiva
,
transitorische Aufwendungen
el
προϋπολογισμένα έξοδα
en
deferral
,
deferred asset
,
deferred expenditure
,
prepaid expense
,
prepayments
es
gastos anticipados
et
tähtaja pikendamine
fi
ennakkomaksut
fr
actif transitoire
,
charges comptabilisées d'avance
,
charges constatées d'avance
,
charges payées d'avance
,
charges reportées
,
frais payés d'avance
,
frais reportés
ga
caiteachas iarchurtha
,
dochar iarchurtha
,
iarchur
,
muirear iarchurtha
,
réamhíocaíocht
,
speansas réamhíoctha
,
sócmhainn iarcurtha
hu
aktív időbeli elhatárolás
it
risconti attivi
mt
assi diferit
,
debitu diferit
,
diferiment
,
nefqa diferita
,
prepagamenti
nl
over te dragen kosten
,
vooruitbetaalde kosten
pl
odroczenie
,
odłożenie
,
opóźnienie
pt
diferimento
sl
odlog
déformabilité sous charge d'impact
Technology and technical regulations
en
deformability under impact load
it
deformabilità sotto carico d'impatto
nl
vervormbaarheid onder stootbelasting
déformation sous charge
da
deformation under tryk
de
Verformung unter Druck
el
παραμόρφωση λόγω φορτίου
en
deformation under load
es
deformación por carga
,
deformación por compresión
fi
uudelleenmuovaus paineessa
it
deformazione sotto carico
nl
vervorming onder druk
pt
deformação sob carga
sv
tryckdeformering
Dostopnost