Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être à la charge d'un travailleur non salarié
LAW
da
blive forsørget af en selvstændig erhvervsdrivende
de
der Unterhalt(einer Person)wird von einem Selbständigen bestritten
el
βαρύνει τον εργαζόμενο μη μισθωτό
en
to be dependent on a self-employed person
es
estar a cargo de un trabajador por cuenta propia
it
essere a carico di un lavoratore autonomo
nl
onderhouden worden op kosten van een zelfstandige)
,
ten laste zijn van een zelfstandige
pt
estar a cargo de um trabalhador não assalariado
excès de charge
TRANSPORT
da
overbelastning
de
Überlast
el
υπερβάλλον φορτίο
en
excess load
es
exceso de carga
it
eccesso di carico
nl
overbelasting
pt
excesso de carga
excess baggage charge
TRANSPORT
da
udgift til bagageovervægt
de
Kosten für Übergepäck
el
έξοδα για υπέρβαρο αποσκευών
es
gasto de exceso de equipaje
fr
frais d'excédent de bagages
it
spese par bagaglio in eccedenza
nl
kosten van overbagage
pt
despesa de excesso de bagagem
excess charge
TRANSPORT
da
fragttillæg
de
Frachtzuschlag
,
Ueberfracht
el
επιβάρυνση εξόδων
es
flete de tránsito
fr
passage outre
it
nolo suppletivo
excess charge-carrier density
Electronics and electrical engineering
da
overskudsladningsbærertæthed
de
Dichte der Überschussladungsträger
el
πλεονάζουσα πυκνότητα φορέων φορτίου
en
excess-carrier density
es
densidad de exceso de portadores de carga
fi
ylimäärävarauskuljettajien tiheys
fr
densité des charges porteuses excèdentes
it
eccesso di densità di portatori di carica
nl
excess-ladingsdragersdichtheid
pt
densidade dos portadores de carga em excesso
sv
densitet för överskottsladdningsbärare
exigence de charge
Mechanical engineering
da
belastningskrav
de
Belastungsanforderung
el
απαιτήσεις σχετικά με τα φορτία
en
loading requirement
es
requisito de carga
it
prescrizione di carico
nl
voorschrift betreffende de belasting
pt
requisito de carga
exigence de charge
da
belastningskrav
de
Belastungsanforderung
el
απαιτήσεις σχετικά με τα φορτία
en
loading requirement
es
requisito de carga
it
prescrizione di carico
nl
voorschrift betreffende de belasting
pt
requisito de carga
exit charge
Financing and investment
da
indløsningsfradrag
,
indløsningsgebyr
de
Austrittsrecht
el
προμήθεια πώλησης μεριδίου
en
redemption fee
es
comisión de salida
,
derecho de salida
fi
lunastusmaksu
fr
droit de remboursement
,
droit de sortie
it
commisione di riscatto
,
spese di riscatto
lt
išpirkimo mokestis
nl
aflossingskosten
,
back-end load
pl
opłata za umorzenie
pt
comissão de resgate
ro
Comision de rascumparare
sk
poplatok za predaj
sv
inlösenavgift
,
inlösenprovision
,
utträdesavgift
exit charge
Financing and investment
bg
такса за обратно изкупуване на дялове
cs
výstupní poplatek
da
udtrædelsesgebyr
es
gastos de salida
et
väljumistasu
fi
lunastuspalkkio
,
lähtemispalkkio
fr
droit de sortie
,
frais de sortie
ga
táille scoir
hu
visszaváltási díj
,
visszavásárlási díj
it
spesa di rimborso
mt
imposta fuq iċ-ċessjoni
pl
opłata za umorzenie
pt
despesas de saída
sl
izstopna provizija
,
izstopni stroški
sv
inlösenavgift
,
inlösenprovision
expédition par charge complète
TRANSPORT
da
forsendelse som vognladning
de
Sendung als Wagenladung
,
wagenweiser Versand
el
αποστολή με πλήρες φορτίο
,
αποστολή με πλήρη φορτηγά οχήματα
en
consignment consisting of a complete wagon-load
es
expedición por vagón completo
fr
expédition par wagon
it
spedizione a carro completo
nl
verzending als wagenlading
Dostopnost