Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déplacement de la charge par translation de l'ensemble de l'engin
Mechanical engineering
de
Beförderung der Last durch Verfahren des gesamten Krans
el
κίνηση του φορτίου με τη μετακίνηση ολόκληρου του γερανού
en
movement of the load by travelling of the complete appliance
es
movimiento de la carga por desplazamiento de toda la máquina
it
traslazione del carico mediante traslazione della gru stessa
nl
verplaatsen van de last door het verrijden van de gehele kraan
déplacement en charge
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
deplacement i lastet tilstand
de
Ladeverdrängung
,
beladene Verdrängung
el
εκτόπισμα έμφορτου πλοίου
en
load displacement
es
desplazamiento en carga
fi
uppouma täyslastissa
it
dislocamento a pieno carico
nl
geladen waterverplaatsing
,
waterverplaatsing geladen schip
pt
deslocamento carregado
déplacement horizontal de la charge
Mechanical engineering
de
horizontale Verlagerung des Lastschwerpunktes
en
horizontal displacement of the load
it
spostamento orizzontale del carico
nl
horizontale verplaatsing vd last
pt
deslocação horizontal da carga
déplacer la charge par variation de la portée
Mechanical engineering
de
die Last durch Änderung der Ausladung befördern
el
κίνηση του φορτίου με τη μεταβολή της ακτίνας ανύψωσης του φορτίου
en
to move the load by changing the load-lifting radius
es
mover la carga por modificación del radio de elevación
it
trasportare il carico mediante modifica dello sbraccio
nl
verplaatsen van de last door verandering van de vlucht
depositary's charge
FINANCE
da
depotomkostning
de
Aufwendung für die Verwahrstelle
,
Einlagekosten
fr
coût de dépôt
it
costo di deposito
nl
kosten van bewaring
depreciation charge for the year
da
afskrivningsomkostninger for året
de
auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
el
έξοδα αποσβέσεων για τη χρήση
,
κράτηση ετήσιας απόσβεσης
,
ποσοστό ετήσιας απόσβεσης
,
ποσόν για αποσβέσεις στη χρήση
es
amortización para el ejercicio
fr
dotation aux amortissements pour l'exercice
ga
muirear dímheasa na bliana
it
quota di ammortamento per l'esercizio
nl
afschrijvingskosten over een boekjaar
pt
taxa de depreciação anual
depth charge
Defence
da
dybdebombe
,
dybvandsbombe
de
Wasserbombe
el
ανθυποβρυχιακή βόμβα
en
depthcharge
es
carga de profundidad
fr
grenade sous marine
,
grenade sous-marine
it
bomba di profondità
nl
dieptebom
,
diepzeebom
pt
granada submarina
depth charge
Defence
da
dybdebombe
de
Wasserbombe
el
βόμβα βυθού
es
carga de profundidad
,
granada submarina
fr
grenade sous marine
it
bomba di profondità
nl
dieptebom
derived countervailing charge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afledt udligningsafgift
de
abgeleitete Ausgleichsabgabe
fi
johdettu tasoitusmaksu
fr
taxe compensatoire dérivée
it
tassa di compensazione derivata
nl
afgeleide compenserende heffing
détecteur de charge d'espace
Electronics and electrical engineering
da
rumladningsdetektor
de
Raumladungsdetektor
el
ανιχνευτής φορτίου-χώρου
en
space-charge detector
es
detector de carga espacial
fi
avaruusvarauksen detektori
it
rivelatore di carica spaziale
nl
ruimteladingsdetector
pt
detetor de carga espacial
sv
rymdladdningsdetektor
Dostopnost