Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligne de charge composite
TRANSPORT
da
kombineret ønskestrækning
de
übertragene Wunschlinie
el
προσαρτηθείσα προτιμητέα συγκοινωνιακή γραμμή
en
composite desire line
es
línea de flujos
fi
kysyntäyhdistelmälinja
ga
mianlíne ilchodach
it
linea di desiderio sulla rete di trasporto
nl
gewenste compositielijn
pt
linha de desejo associada à rede
sv
kombinerad önskvärd sträckning
ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement
TRANSPORT
el
έμφορτος ίσαλος,γραμμή που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο βύθισμα υποδιαιρέσεως
en
load line corresponding to the draught
es
línea de carga que corresponde al calado
it
linea di galleggiamento corrispondente all'immersione
nl
lastlijn overeenkomende met de diepgang
ligne de charge d'eau douce
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ferskvandsfribord
,
ferskvandslastelinje
de
Frischwasser-Freibord
,
Süßwassermarke
el
γραμμή φόρτωσης γλυκού νερού
en
fresh water mark
,
fresh-water load line
es
línea de carga en agua dulce
fi
suolattoman veden lastiviiva
fr
ligne d'eau douce
,
marque de franc-bord en eau douce
it
bordo libero in acqua dolce
nl
zoetwaterlastlijn
pt
linha de carga máxima em água doce
ligne de charge d'été
Maritime and inland waterway transport
da
sommerfribord
,
sommerlastelinje
de
Sommer-Freibord
el
γραμμή φόρτωσης θέρους
en
summer load line
es
línea de carga de verano
fi
kesälastiviiva
it
bordo libero estivo
nl
zomerlastlijn
pt
linha de carga máxima de verão
ligne de charge d'hiver
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinterfribord
,
vinterlastelinje
de
Winter-Freibord
el
γραμμή φόρτωσης χειμώνος
en
W
,
load line that applies to winter sea water
,
winter load line
es
línea de carga de invierno
fi
talvilastiviiva
it
bordo libero invernale
nl
winterlastlijn
pt
linha de carga máxima de inverno
ligne de charge d'hiver de l'Atlantique Nord
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Nordlige Atlanterhavs vinterlastelinie
de
Winter-Nordatlantik-Freibord
el
γραμμή φόρτωσης Βορείου Ατλαντικού χειμώνος
en
winter North Atlantic load line
es
línea de carga de invierno en el Atlántico Norte
fi
Pohjois-Atlantin talvilastiviiva
it
bordo libero invernale in Nord Atlantico
nl
lastlijn voor de winter Noordatlantische Oceaan
pt
linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
ligne de charge de compartimentage
Maritime and inland waterway transport
cs
vodoryska dělení
da
inddelingslastelinje
de
Abteilungsladelinie
,
Schottenladelinie
el
έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως
en
subdivision load line
es
flotación de compartimentado
it
galleggiamento di compartimentazione
nl
compartimentswaterlijn
pl
podziałowa wodnica ładunkowa
pt
linha de carga de compartimentação
ro
linie de compartimentare de încărcare
ligne de charge maximale de compartimentage
Maritime and inland waterway transport
cs
nejnižší vodoryska dělení
el
ανωτάτη έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως
en
deepest subdivision load-line
es
línea de máxima carga de compartimentado
it
massimo galleggiamento di compartimentazione
pl
najgłębsza podziałowa wodnica ładunkowa
ligne de charge maximale en eau salée
TRANSPORT
el
ανώτατη έμφορτος ίσαλος γραμμή σε θαλάσσιο νερό
en
deepest load line in salt water
es
línea de máxima carga en agua salada
it
linea di galleggiamento di massimo carico in acqua salata
nl
hoogst gelegen lastlijn in zout water
ligne de charge tropicale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tropefribord
,
tropelastelinje
de
Tropen-Freibord
el
γραμμή φόρτωσης τροπικών
en
tropical load line
es
línea de carga en el trópico
,
marca de francobordo en aguas tropicales
fi
tropiikkilastiviiva
it
bordo libero tropicale
nl
tropenlastlijn
pt
linha de carga máxima tropical