Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personne à charge
EUROPEAN UNION
Family
Information technology and data processing
da
over for hvem der består forsørgerpligt
,
person
de
unterhaltsberechtigte Person
el
συντηρούμενο πρόσωπο
en
dependant
es
persona a cargo
et
ülalpeetav
fi
huollettava
hr
uzdržavan
it
persona a carico
lt
išlaikomas asmuo
,
išlaikytinis
nl
persoon ten laste
pl
osoba na utrzymaniu
pt
pessoa a cargo
ro
persoană aflată în întreținere
sk
nezaopatrené dieťa
sv
underhållsberättigad
personne à charge
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
person, over for hvem der består forsørgerpligt
de
unterhaltsberechtigte Person
en
dependant
fi
huollettavana oleva henkilö
it
persona a carico
nl
persoon die ten laste komt
pt
pessoa a cargo
personne à charge
European Union law
Family
da
person,der forsørges af en anden
de
Unterhaltsberechtigter
el
προστατευόμενο μέλος
en
dependent
es
persona a cargo
fi
huollettava
,
riippuvainen
,
riippuvuussuhteessa oleva
it
persona a carico
nl
persoon ten laste
pt
dependente
sv
underhållsberättigad
personne assimilée à un enfant à charge
Social protection
da
person, der er ligestillet med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
en
person treated as a dependent child
es
persona asimilada a un hijo a cargo
it
persona equiparata al figlio a carico
nl
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
pt
pessoa equiparada a filho a cargo
personnel chargé de l'évaluation et de la délivrance des autorisations
da
personale for vurdering og godkendelse
el
προσωπικό αρμόδιο για την αξιολόγηση και τη χορήγηση αδειών
en
assessment and licensing personnel
es
personal de evaluación y concesión de licencias
it
personale incaricato della valutazione e del rilascio delle autorizzazioni
nl
personeel belast met evaluatie en vergunningverlening
pt
pessoal encarregado da determinação e concessão de licenças
personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise
LAW
da
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer
de
mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ
el
πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
en
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
es
persona u órgano a quien se haya encomendado una investigación o un dictamen pericial
it
persona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia
nl
persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
pt
pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté
Taxation
en
person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community
fi
henkilö, joka ottaa vastatakseen tavaroiden kuljetuksesta yhteisön tullialueelle tuonnin jälkeen
pt
pessoa responsável pelo transporte das mercadorias, após a respetiva introdução no território aduaneiro da Comunidade
person taken in charge for transit purposes
POLITICS
de
zur Durchbeförderung übernommene Person
el
πρόσωπο του οποίου επετράπη η διέλευση
es
persona admitida para transitar
fr
personne admise à des fins de transit
it
persona ammessa per il transito
nl
ter doorgeleiding overgenomen persoon
pt
pessoa admitida para efeitos de trânsito
perte de charge
Technology and technical regulations
da
spædningstab
,
statisk tryktab
,
tryktab
de
Druckverlust
el
απώλεια φορτίου
en
loss of head
es
pérdida de carga
fi
staattinen painehäviö
it
perdita della carica
,
perdita della pressione
,
perdita di carico
nl
drukhoogteverlies
,
drukverlies
pt
perda de carga
sv
tryckfall
,
tryckförlust
perte de charge
Building and public works
da
trykfald
,
tryktab
de
Druckabfall
,
Druckverlust
el
πτώση πíεσης
en
head loss
,
pressure drop
es
caída de presión
,
pérdida de carga
fi
paineen alenema
,
painehäviö
fr
chute de pression
,
it
caduta di pressione
,
perdita di carico
lv
spiediena kritums
nl
drukhoogteverlies
,
drukverval
pt
perda de carga
,
queda de pressão
sv
tryckfall
Dostopnost