Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépasser la charge maximale
LAW
de
die Belastungsgrenze überschreiten
it
superare il limite d'aggravio
dépense à la charge du budget
da
foranstaltning med udgiftsvirkning for budgettet
de
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
en
expenditure chargeable to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fr
dépense imputable au budget
,
it
spesa a carico del bilancio
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
ro
cheltuială bugetară
sv
utgift som skall belasta budgeten
dépense à la charge du budget
FINANCE
Budget
bg
разход за сметка на бюджета
da
udgift, der afholdes over budgettet
,
udgift, der skal afholdes over budgettet
de
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
en
expenditure charged to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fi
meno talousarvioon
it
spesa a carico del bilancio
déplacement de la charge par translation de l'ensemble de l'engin
Mechanical engineering
de
Beförderung der Last durch Verfahren des gesamten Krans
el
κίνηση του φορτίου με τη μετακίνηση ολόκληρου του γερανού
en
movement of the load by travelling of the complete appliance
es
movimiento de la carga por desplazamiento de toda la máquina
it
traslazione del carico mediante traslazione della gru stessa
nl
verplaatsen van de last door het verrijden van de gehele kraan
déplacement en charge
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
deplacement i lastet tilstand
de
Ladeverdrängung
,
beladene Verdrängung
el
εκτόπισμα έμφορτου πλοίου
en
load displacement
es
desplazamiento en carga
fi
uppouma täyslastissa
it
dislocamento a pieno carico
nl
geladen waterverplaatsing
,
waterverplaatsing geladen schip
pt
deslocamento carregado
déplacement horizontal de la charge
Mechanical engineering
de
horizontale Verlagerung des Lastschwerpunktes
en
horizontal displacement of the load
it
spostamento orizzontale del carico
nl
horizontale verplaatsing vd last
pt
deslocação horizontal da carga
déplacer la charge de la preuve;déplacer le fardeau de la preuve
LAW
da
flytte bevisbyrden
de
die Beweislast verschieben
sv
flytta bevisbördan
déplacer la charge par variation de la portée
Mechanical engineering
de
die Last durch Änderung der Ausladung befördern
el
κίνηση του φορτίου με τη μεταβολή της ακτίνας ανύψωσης του φορτίου
en
to move the load by changing the load-lifting radius
es
mover la carga por modificación del radio de elevación
it
trasportare il carico mediante modifica dello sbraccio
nl
verplaatsen van de last door verandering van de vlucht
Dostopnost