Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie
da
minister for familiespørgsmål, minister for fremme af kvinders vilkår, med ansvar for handicappede og personer med varigt mén
de
Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten
el
Υπουργός Οικογένειας, Υπουργός Προώθησης των Γυναικών, υπεύθυνος και για την πολιτική υπέρ των ατόμων με φυσική ή επίκτητη αναπηρία
en
Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled
es
Ministro de la Familia, Ministro de la Promociòn Femenina, encargada asimismo de la Política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida
it
Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili
nl
Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg
pt
Ministro da Família, Ministro da Promoção Feminina, encarregada igualment...
ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
da
justitsminister, med ansvar for budgetspørgsmål og forbindelserne med Parlamentet
de
Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament
el
Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
en
Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament
es
Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento
it
Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento
nl
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
pt
Ministro da Justiça, encarregado igualmente do Orçamento e das Relações com o Parlamento
ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la coopération
da
viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for udviklingsbistand
de
Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Zusammenarbeit
el
Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνος για τη Συνεργασία
en
Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation
es
Ministro delegado adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores, encargado de la Cooperación
fi
ministeri ulkoasiainministriössä, vastuualueenaan kehitysyhteistyö
it
Ministro delegato presso il Ministro degli affari esteri, incaricato della cooperazione
nl
Onderminister van Ontwikkelingssamenwerking
pt
Ministro Delegado junto do Ministro dos Negócios Estrangeiros, encarregado da Cooperação
sv
biträdande utrikesminister, med ansvar för biståndsfrågor
ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
da
viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
de
Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für europäische Angelegenheiten
el
Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνος για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις
en
Minister with responsibility for European Affairs
es
Ministro encargado de Asuntos Europeos, adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores
fi
ministeri ulkoasiainministeriössä, vastuualueenaan Eurooppa-asiat
it
Ministro delegato presso il Ministro degli affari esteri, incaricato degli affari europei
nl
Onderminister van Europese Zaken
pt
Ministro Delegado junto do Ministro dos Negócios Estrangeiros, encarregado dos Assuntos Europeus
sv
biträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor
ministre fédéral chargé des missions spéciales et Chef de la chancellerie fédérale
da
forbundsminister for særlige opgaver og chef for forbundskanslerens kontor
de
Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramtes
el
Ομοσπονδιακός Υπουργός Ειδικών Υποθέσεων και Αρχηγός της Ομοσπονδιακής Καγκελλαρίας
en
Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery
es
Ministro Federal para Missiones Especiales y Jefe de la Cancillería Federal
it
Ministro federale incaricato di missioni speciali e Capo della Cancelleria federale
nl
Minister voor Bijzondere Opdrachten, Hoofd Departement Algemene Zaken
pt
Ministro Federal encarregado das Missões Especiais e Chefe da Chancelaria Federal
mise au point de la charge
Defence
TRANSPORT
de
Fertigentwicklung des Gefechtskopfes
en
warhead optimalization
es
optimización
fi
taistelukärjen optimointi
mise en charge
da
fyldning
el
πλήρωση
en
loading
es
carga
it
riempimento
nl
laden
,
vullen
pt
carga
mise en charge
Fisheries
cs
nasazování
de
Besatzmaßnahme
en
stocking
es
siembra
fi
istutus
,
tuki-istutus
hu
ivadéktelepítés
lt
[žuvų] įveisimas
mt
stokkjar
sl
vlaganje
sv
utsättning
mise en charge dans le plan
de
Flächenbelastung
el
Eπιβάρυνση επιφανειακή
en
planar loading
es
carga en el plano
fi
tasokuormitus
it
caricamento in piano
nl
vlakbelasting
pt
carregamento planar
sv
ytbelastning
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
Iron, steel and other metal industries
da
belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået
de
Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
en
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
es
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
it
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
nl
belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
pt
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico
Dostopnost