Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétation
cs
zkušený překladatel nebo tlumočník
da
ansat med erfaring, beskæftiget med oversættelse eller tolkning
de
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
en
experienced translator or interpreter
es
agente con experiencia encargado de traducción o interpretación
fi
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen
ga
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici
,
aistritheoir nó ateangaire cleachta
it
agente esperto incaricato di traduzioni o di interpretazioni
lt
patyręs vertėjas raštu arba žodžiu
lv
pieredzējis tulkotājs vai tulks
nl
ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
pl
doświadczony tłumacz pisemny lub ustny
sk
skúsený prekladateľ alebo tlmočník
sl
izkušen prevajalec ali tolmač
sv
erfaren översättare eller tolk
agent particulièrement expérimenté chargé d'interprétation
cs
tlumočník se zvláštními zkušenostmi
da
ansat med stor erfaring, beskæftiget med tolkning
de
Bediensteter mit besonderer Berufserfahrung im Dolmetscherdienst
en
interpreter with special experience
es
agente con destacada experiencia encargado de interpretación
fi
erityisen kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on tulkkaaminen
ga
ateangaire le taithí speisialta
it
agente con particolare esperienza, incaricato di interpretazioni
lt
ypatingą patirtį turintis vertėjas žodžiu
lv
tulks ar īpašu pieredzi
nl
bijzonder ervaren functionaris, belast met tolkwerkzaamheden
pl
tłumacz ustny ze szczególnym doświadczeniem
sk
tlmočník s osobitnou praxou
sl
tolmač s posebnimi izkušnjami
sv
mycket erfaren tolk
agents de charge
Health
da
kostfibre
,
slagger
de
Ballaststoffe
el
δύσπεπτες ουσίες
en
ballast
,
bulk
,
bulking agents
,
indigestible material
es
alimentos lastre
,
materias no digeribles
fr
agents de lest
,
aliments de lest
,
matière organique indigestible
,
matières de lest
it
scorie indigerite
nl
ballaststoffen
pt
escória não digerida
,
resíduos alimentares
age of a charge
Electronics and electrical engineering
da
brændingsgrad
,
forkoksningsgrad
,
forkulningsgrad
de
Verkokungsgrad
el
βαθμός έψησης
,
βαθμός εξανθράκωσης
en
carbonization index
,
degree of carbonization
es
grado de carbonización
,
grado de cocción
fr
degré de cuisson
it
grado di cottura
nl
carbonisatiegraad
pt
grau de cozedura
agreed charge
TRANSPORT
da
fragtaftale med krav om mindstevægt
de
Mindestmengentarif
el
τιμολόγιο συνδρομής
en
agreed rate
,
incentive freight rate
es
tarifa de abono
fr
tarif d'abonnement
it
tariffa di abbonamento
nl
reductietarief met hoeveelheidsclausule
pt
tarifa de assinatura
aide à l'auto-prise en charge
POLITICS
ECONOMICS
de
Hilfe zur Selbsthilfe
fr
aide qui stimule l'esprit d'initiative
,
aide à l'auto-assistance
,
aider un pays à s'aider lui-même
,
aider un pays à se prendre en charge
,
aider un pays à se tirer d'affaire
,
être aidé pour s'aider
aide aux familles avec enfants à charge
SOCIAL QUESTIONS
de
AFDC
,
Hilfe für Familien mit abhängigen Kindern
en
AFDC
,
Aid to Families with Dependent Children
es
AFDC
,
Ayuda a Familias con Hijos Dependientes
fr
AFDC
,
Dostopnost