Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispatcher de charge(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatør
de
Schalttafelwaerter
el
χειριστής πίνακος διανομής ηλεκτρικού ρεύματος
en
switchboard attendant
fr
conducteur de tableau
,
wattman de centrales électriques(B)
it
quadrista
nl
dispatcher voor stroomafneming
,
schakelbordwachter
,
wattman in elektrische centrale
pt
operador de quadros de comando - central elétrica
dispersion par charge d'espace
Electronics and electrical engineering
da
klyngespredning
de
Phasendefokussierung durch Raumladung
en
space-charge debunching
es
dispersión por carga de espacio
it
dispersione per carica spaziale
nl
spontaan dichtheidsmodulatieverlies
pt
dispersão por carga de espaço
sv
klungspridare
disposal without charge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overdragelse uden vederlag
de
unentgeltliches Abtreten
el
εκχώρηση δωρεάν
es
cesión a título gratuito
fr
cession à titre gratuit
it
cessione a titolo gratuito
nl
overdracht om niet
pt
cessação a título gratuito
dispositif "vide chargé"
TRANSPORT
da
lastveksel
,
læsset-tom-omstiller
de
Lastwechsel
,
Lastwechsel "leer-beladen"
,
Lastwechseleinrichtung
el
διάταξη "κενό-φορτωμένο"
,
συσκευή "κενό-έμφορτο"
en
"empty-loaded" device
es
dispositivo "vacío-cargado"
it
dispositivo d'inversione "vuoto carico"
nl
lastwisselkast
,
remverstelinrichting "leegbeladen"
dispositif d'élévation de la charge
Mechanical engineering
de
Hubeinrichtung
en
load elevating mechanism
,
load-lifting device
fr
mécanisme d'élévation de la charge
it
meccanismo di sollevamento del carico
nl
hefinrichting
pt
mecanismo de elevação da carga
dispositif d'évacuation de vapeurs de charge
TRANSPORT
de
Absaugvorrichtung zur Ableitung der Ladedämpfe
en
extractor to evacuate the charging fumes
dispositif de compensation de la charge d'essieu
Mechanical engineering
da
anordning til fordeling af akseltryk
de
Einrichtung zum Achslastausgleich
el
διάταξη αντιστάθμισης του φορτίου επί του άξονα
en
device for axle load sharing
es
dispositivo de repartición de la carga por eje
it
dispositivo di compensazione del carico assiale
nl
inrichting voor asbelastingverdeling
pt
dispositivo para distribuição da carga pelos eixos
dispositif de compensation de la charge d'essieu
da
anordning til fordeling af akseltryk
de
Achslast
,
Einrichtung zum Achslastausgleich
el
διάταξη αντιστάθμισης του φορτίου επί του άξονα
en
device for axle load sharing
es
dispositivo de repartición de la carga por eje
it
dispositivo di compensazione del carico assiale
nl
asbelasting
,
inrichting voor asbelastingverdeling
pt
dispositivo para distribuição da carga pelos eixos
dispositif de contrôle de dépassement de charge
Technology and technical regulations
de
Grenzzeitgeber
en
guard timer
es
temporizador de protección
,
temporizador de seguridad
it
temporizzatore di sicurezza
dispositif de freinage à la charge
TRANSPORT
da
anordning til lastafbremsning
de
Vorrichtung für Lastabbremsung
el
συσκευή πέδησης με φορτίο
en
device for braking of the load
es
dispositivo de frenado en carga
it
dispositivo di frenatura a carico
,
dispositivo di frenatura col carico
nl
inrichting voor lastafremming
,
remverstelinrichting voor het gewicht van de lading
Dostopnost