Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rupture de charge
de
Anbrechung der Ladung
el
1) διακοπή φόρτωσης 2) ετερογενές φορτίο
en
breaking bulk
nl
breking van de lading
rupture de charge
da
indsættelse af et andet (mindre) fly
,
skift af flystørrelse
de
Flugzeugtypenwechsel
,
Wechsel des Fluggeräts
el
αλλαγή αεροσκάφους, αλλαγή μεγέθους (του αεροσκάφους)
en
change of gauge
es
cambio de capacidad operacional
fi
ilma-aluksen vaihto
,
koneen vaihto
it
cambiamento della portata
,
cambio di aeromobile (di diversa capacità)
pt
mudança de bitola
rupture de charge
TRANSPORT
da
omstigning mellem trafikmidler
de
Übersteigen
el
ανταπόκριση συγκοινωνίας
en
intermodal transfer
es
intercambio modal
,
transbordo intermodal
fi
siirtyminen kulkumuodosta toiseen
fr
correspondance
,
ga
aistriú idirmhódúil
it
trasbordo intermodale
nl
overstappen
pt
correspondência
sv
byte
,
omstigning
rupture de charge
TRANSPORT
da
omstigning
,
togskifte
de
Umsteigen
el
αλλαγή μεταφορικού μέσου
en
intramodel transfer
es
transbordo intramodal
fi
vaihto
fr
correspondance
,
ga
aistriú ionmhódúil
it
trasbordo
nl
overstappen
pt
transbordo
,
transferência intramodal
sv
byte
,
omstigning
,
övergång
rupture de charge
TRANSPORT
da
omstigningsbillet
de
Transfer
el
ανταπόκριση
en
passenger interchange
,
transfer
es
correspondencia
,
rotura de carga
,
transbordo
fi
vaihto
,
välilastaus
fr
correspondance
,
ga
aistriú
,
idirmhalartú paisinéirí
it
corrispondenza
nl
overstap
pt
correspondência
,
transbordo
sv
byte
,
omstigning
sabord de charge
Maritime and inland waterway transport
Mechanical engineering
da
sideport
de
Heckluke
,
Seitenluke
el
πόρτα φόρτωσης αμπαριού
en
cargo door
,
hull loading door
fi
lastausportti
fr
portelone
,
it
portellone di carico
nl
huiddeur
pt
porta de carga
sv
lastport
,
sidoport
safe deposit charge
FINANCE
da
depotgebyr
de
Depotgebühr
el
δικαίωμα φύλαξης
en
safe-custody charges
fi
säilytysmaksu
fr
droit de garde
it
diritti di custodia
,
spese di custodia
nl
bewaarloon
,
safehuur
pt
comissão de guarda de valores
sv
depåavgift
sales charge
FINANCE
da
emissionstillæg
de
Eintrittsgebühr
el
προμήθεια αγοράς μεριδίου
en
front-end load
,
load
,
sales load
es
comisión de entrada
et
väljalasketasu
fi
merkintäpalkkio
fr
commission d'entrée
,
droit d'entrée
,
redevance d'entrée
it
soprapprezzo
nl
front-end load
pt
comissão de subscrição
sk
úvodné zaťaženie
sv
inträdesavgift
sans charge
TRANSPORT
da
ubelastet
de
ohne Zuladung
,
unbeladen
,
unbelastet
el
άφορτο
,
εν κενώ
en
at no load
,
no load
,
unloaded
es
sin carga
,
vacío
fr
à vide
it
a vuoto
,
senza carico
nl
onbelast
pt
em vazio
,
sem carga
saponification-charge
Chemistry
bg
шихта за осапунване
de
Verseifungsansatz
el
διαδικασία σαπωνοποίησης
es
carga de saponificación
et
seebistamisvõime
hu
szappanosítás
it
saponificazione
lv
pārziepošanās vērtība
pl
zmydlana próbka
ro
încărcături de saponificare
sk
dávka po zmydelnení
sl
umilitvena šarža
sv
förtvålningssats
,
saponifieringssats
Dostopnost