Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remaining charge
Electronics and electrical engineering
da
restladning
,
tilbageværende ladning
de
Restladung
el
απομένον φορτίο
es
carga remanente
fi
jäljellä oleva varaus
nl
restlading
pt
carga residual
sv
återstående laddning
remittance charge
FINANCE
da
overførselsprovision
de
Überweisungsgebühr
el
επιβάρυνση μεταβίβασης
,
προμήθεια μεταβίβασης
en
remittance fee
,
transfer charge
es
comisión de transferencia
,
tasa de transferencia
fr
commission de transfert
,
droit de transfert
,
frais de virement
it
diritto di rimessa
,
diritto di trasferimento,spese di rimessa
nl
overschrijvingskosten
remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vogn med hydraulisk bagudtip og en nyttelast på 3 tons
de
hydraulischer Hinterkipper fuer 3 t Nutzlast
el
ρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσω
en
backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
it
rimorchio agricolo a rovesciamento posteriore a comando idraulico,per un carico utile di 3 t
nl
hydraulisch achteroverkippende wanen met een nuttige last van 3 ton
pt
reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
remote charge metering signal detection
Information technology and data processing
da
detektering af fjerntællersignal
de
Erkennung der Fernzählimpulse
el
ανίχνευση τελοχρεωστικών παλμών τηλεμετρίας
es
detección de las señales de tarificación remota
fi
kaukoveloitussignaalin ilmaisu
fr
détection du signal de télétaxe
it
rilevazione del segnale remoto di tariffazione
nl
op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens
pt
deteção do sinal de taxação remota
sv
detektering av fjärrtaxeringsimpulser
rémunération mise à charge du fonds
FINANCE
da
vederlag fra fonden
de
die zu Lasten des Investmentfonds gehende Vergütung
en
remuneration payable by the unit trust
it
remunerazione a carico del fondo
nl
ten laste van het beleggingsfonds komende vergoeding
rendement à charge partielle
ENERGY
da
virkningsgrad ved partiel belastning
de
Wirkungsgrad bei Teillast
el
απόδοση με μερικό φορτίο
en
efficiency at part load
es
rendimiento con carga parcial
it
rendimento a carico parziale
nl
rendement bij gedeeltelijke belasting
pt
rendimento em carga parcial
rendement à charge partielle
TRANSPORT
da
nyttevirkning under delbelastning
de
Teilleistungslast
el
απόδοση υπό μερικό φορτίο
,
βαθμός απόδοσης υπό μερικό φορτίο
en
part load efficiency
es
rendimiento a carga parcial
,
rendimiento a carga reducida
fr
rendement à charge réduite
it
rendimento a carico parziale
,
rendimento a carico ridotto
nl
deellastrendement
pt
rendimento de carga reduzida
rendement de la charge
Iron, steel and other metal industries
da
ydelse
de
Ausbeute
el
απόδοση φορτίου
en
yield
es
rendimiento de la carga
et
saagis
fi
saanto
,
valusaanto
it
rendimento della carica
nl
gietrendement
pt
rendimento da carga
sv
utbyte
renversement de la charge de la preuve
LAW
bg
обръщане на тежестта на доказване
,
разместване на тежестта на доказване
da
omvendt bevisbyrde
de
Beweislastumkehr
,
Umkehr der Beweislast
,
Umkehrung der Beweislast
el
αντιστροφή του βάρους της αποδείξεως
en
reversal of the burden of proof
es
inversión de la carga de la prueba
fi
todistustaakan kääntäminen
fr
renversement du fardeau de la preuve
ga
aisiompú an dualgais cruthúnais
it
inversione dell'onere della prova
nl
omkering van de bewijslast
pt
inversão do ónus da prova
sv
omvänd bevisbörda
renversement de la charge de la preuve
LAW
da
omvendt bevisbyrde
de
Umkehr der Beweislast
el
αρχή της αναστροφής του βάρους της απόδειξης
en
reversal of the burden of proof
es
inversión de la carga de la prueba
it
inversione dell'onere della prova
nl
omkering van de bewijslast
pt
inversão do ónus da prova
Dostopnost