Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision of vaccines free of charge
da
gratis vaccination
de
unentgeltliche Impfstoffe
el
δωρεάν χορήγηση εμβολίων
es
gratuidad de vacunas
fr
gratuité des vaccins
it
vaccini gratuiti
nl
gratis verkrijgbaarheid van vaccins
,
gratis verstrekken van vaccins
,
kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof
pt
vacinas grátis
provning per charge
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. charge
de
Pruefung nach Schmelzen
,
schmelzenweise Abnahmepruefung
el
δοκιμή αποδοχής ανά χύτευση
en
acceptance testing by cast
es
inspeccion por coladas o por lotes
fr
réception par coulées
it
collaudo per colate
nl
keuring per lading
pt
receção por vazamentos
prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
Iron, steel and other metal industries
de
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
en
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch
es
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
fr
essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
it
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
nl
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
pt
ensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
publication distributed free of charge
EUROPEAN UNION
da
publikation, der blev udsendt gratis
de
kostenlos abgegebene Veröffentlichung
el
δωρεάν διανομή εκδόσεων
es
publicación difusa con cáracter gratuito
fr
publication diffusée à titre gratuit
it
pubblicazione diffusa a titolo gratuito
nl
gratis verspreide publikatie
pt
publicação difundida a título gratuito
puissance à la pointe de charge
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastningsbidrag
de
Höchstlastanteil
el
πραγματική ζήτηση
,
πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
en
effective demand
es
potencia en el momento de la punta de carga
it
carico partecipante alla punta
nl
aandeel in de maximale belasting
,
aandeel in maximale belasting
pt
potência tomada em horas de ponta máxima
,
potência à plena carga
sv
spetsdelaktighet
puissance d'un générateur en pleine charge
Electronics and electrical engineering
da
angivet fuldlastkapacitet
de
angegebene Kapazität des Generators
en
generator nameplate capacity
es
capacidad del generador como indica la placa
fi
generaattorin kilpiteho
it
potenza di targa di un generatore a pieno carico
nl
nominale capaciteit
sv
elproduktionskapacitet specificerad på namnplatta
puissance dissipée dans la charge terminale
Electronics and electrical engineering
da
effektspild i en afslutning
de
Leistungsverlust in einem Endgerät
el
απώλεια ενέργειας σε τερματικό φορτίο
en
power dissipation in a termination
es
potencia disipada en la carga terminal
fi
päätelaitteen tehohäviö
it
dissipazione di potenza in una terminazione
nl
vermogensdissipatie in een afsluitbelasting
pt
potência dissipada na carga terminal
sv
effektförlust i en avslutning
pupitre de charge utile
TRANSPORT
Air and space transport
de
Nutzlastkonsole
el
θέση ελέγχου φόρτωσης
en
payload console
es
consola de carga de pago
,
consola de carga útil
fi
hyötykuormakonsoli
it
consolle del carico pagante
nl
bedieningstafel
,
console betalende lading
pt
consola de carga útil
sv
nyttolastkonsol
raise a charge on
FINANCE
de
mit einer Gebühr belegen
,
mit einer Taxe belegen
,
taxieren
es
gravar con una tasa
fr
frapper d'une taxe
nl
met een recht belasten
ramonage en charge
Electronics and electrical engineering
da
rengøring af en ledning i brug
,
sende gris gennem rør i drift
de
Betriebsmolchung
el
εσωτερική διέλευση εμβόλου εν λειτουργία
en
on-line pigging
es
limpieza interior en carga
it
passaggio di pig in esercizio
nl
ragen van een in bedrijf zijnde leiding
pt
limpeza em carga
Dostopnost