Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cycle de charge
Technology and technical regulations
da
lastcyklus
de
Lastspiel
el
κύκλος φορτίσεως
en
load cycle
es
ciclo de carga
fi
kuormitusjakso
it
ciclo di carico
nl
lastwisselingscyclus
sv
lastcykel
cycle de charge/décharge
Electronics and electrical engineering
da
lade/afladecyklus
de
Be-und Entladungszyklus
,
Ladungs-Entladungszyklus
el
κύκλος φόρτισης/εκφόρτισης
en
charge/discharge cycle
es
ciclo de carga y descarga
fi
purkaus-varausjakso
it
ciclo di carica/scarica
nl
laad-en ontlaadproces
pt
ciclo carga/descarga hidráulica
sv
laddningscykel
,
urladdningscykel
cycle de charge avec changement de signe
da
veksellast
de
Wechsellastzyklus
el
κύκλος αντίθετων φορτίσεων
en
reversed load cycle
es
ciclo de cargas alternativas
fi
vaihtokuormitusjakso
it
ciclo a carico invertentesi
nl
wisselbelasting bij R =-1
pt
ciclo de carga invertido
sv
reverserad lastcykel
cycle de charge sans changement de signe
Technology and technical regulations
da
veksellast
de
Schwelllast
el
κύκλος επαναλαμβανόμενων φορτίσεων
en
repeated load cycle
es
ciclo de cargas repetidas
fi
toistokuormitusjakso
,
tykytyskuormitusjakso
it
ciclo di carico ripetuto
nl
herhaalde belastingswisseling
pt
ciclo repetido de carga
cycle de mise en charge-décharge
Technology and technical regulations
de
Lastspiel
el
κύκλος φόρτισης-εκφόρτισης
en
loading-unloading cycle
fi
kuormitus-kuormituksenpoistojakso
sv
på-och avlastningscykel
cylindre égalisateur de la charge des essieux
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akseltryk-udligningscylinder
de
Achsdruck-Ausgleichzylinder
el
κύλινδρος εξισορρόπησης του βάρους των αξόνων
en
compensating axle-load cylinder
es
cilindro equilibrador de carga de los ejes
it
cilindro compensatore della pressione assiale
,
cilindro eguagliatore del carico sulle sale
nl
balanscilinder voor de asdruk
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
de
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
es
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
it
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
pt
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
sv
ljusbågsugn