Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to charge
Iron, steel and other metal industries
da
ilægge
,
lægge i
de
einlegen
el
τροφοδοτώ κλίβανον
en
to fill
es
cargar
,
llenar
fi
fyllätä
,
syöttää
fr
enfourner
it
infornare
nl
inleggen
,
invoeren
pt
carregar
,
enfornar
sv
chargera
,
lägga in
to charge
Electronics and electrical engineering
da
at lade
,
at oplade
de
laden
es
cargar
fi
varata
fr
charger
it
caricare
nl
laden
pt
carregar
sv
ladda
to charge
da
beskikke
,
forsyne
,
fylde
de
Beschicken
el
γεμίζω
,
φορτίζω
en
feed
,
fr
charger
nl
vullen
to charge
da
indtrykke
,
påtrykke
de
beaufschlagen
,
unter hohem Druck einspeisen
el
το φορτίζειν υπό πίεση
es
cargar
it
Caricare
pt
carregar
to charge
da
lade
de
beladen
,
laden
el
το φορτίζειν
es
cargar
fr
charger
it
caricare
nl
laden
pt
carregar
to charge
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sætte under spænding
de
unter Spannung einschalten
,
unter Spannung setzen
el
θέτω υπό τάση
es
dar tensión
,
poner en tensión
fr
mettre sous tension
it
mettere sotto tensione
nl
onder spanning brengen
pt
pôr em tensão
to charge
da
lade
de
laden
el
γομώνω
es
cargar
fr
charger
it
caricare
nl
bezetten
,
laden
pt
carregar
to charge
Communications
da
taksere
de
Belasten
el
επιβαρύνω
en
to raise a charge on
es
gravar
fi
määrätä maksettavaksi
fr
grever
it
gravare
nl
belasten
pt
gravar
,
onerar
sv
belasta
,
taxera
to charge against tariff quotas
EUROPEAN UNION
Tariff policy
FINANCE
da
afskrive på toldkontingenterne
de
auf die Zollkontingente anrechnen
el
καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις
en
to count against tariff quotas
,
to set off against tariff quotas
es
imputar a los contingentes arancelarios
fr
imputer sur les contingents tarifaires
it
imputare ai contingenti tariffari
nl
afboeken op de tariefcontingenten
pt
imputar aos contingentes pautais
sl
odšteti od tarifnih kvot
sv
dra av från tullkvoter
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
el
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
es
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
,
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
sv
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
Dostopnost