Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to charge as security in favour of a third party
LAW
da
pantsætte til tredjemand
de
an Dritte verpfänden
el
σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
es
dar como garantía a un tercero
fr
donner en gage à un tiers
it
dare in pegno ad un terzo
pt
dar em penhor a terceiro
to charge forward expenses
da
overføre omkostninger
,
videreføre omkostninger
de
Kosten weiterabfertigen
,
Kosten weiterkartieren
el
παρακολουθώ τις δαπάνες
es
hacer seguir los gastos
fr
faire suivre les frais
it
far seguire le spese
nl
de kosten ten laste van de zending brengen
to charge postage on item at its internal rates
Communications
da
opkræve indenrigske takster
de
die Sendung mit Inlandsgebühren belegen
el
χρέωση ταχυδρομικού τέλους για το αντικείμενο σύμφωνα με τα εσωτερικά τιμολόγια
es
aplicar las tarifas internas al envío
fr
frapper l'envoi des taxes intérieures
it
gravare l'invio delle tariffe nazionali
to charge the battery
Electronics and electrical engineering
da
oplade et batteri
de
die Batterie laden
el
φορτίζω την μπαταρία
,
φορτίζω τον συσσωρευτή
,
φορτώνω την μπαταρία
,
φορτώνω τον συσσωρευτή
fr
charger la batterie
it
caricare la batteria
nl
batterij laden
,
batterij opladen
pt
carregar a bateria
to charge to the budget
da
kontere på budgettet
de
im Haushaltsplan verbuchen
es
imputar al presupuesto
fi
ottaa talousarvioon
fr
imputer au budget
lv
segt no budžeta
nl
aanwijzen op de begroting
sk
hradiť z rozpočtu
,
zaťažiť rozpočet
sv
belasta budgeten
,
ta upp i budgeten
to charge to the budget
FINANCE
da
bogføre
,
opføre på budgettet
de
im Haushaltsplan verbuchen
,
zu Lasten des Haushaltsplans verbuchen
el
καταλογίζω στον προϋπολογισμό
es
imputar al presupuesto
fr
imputer au budget
it
imputare al bilancio
,
imputare al conto
,
iscrivere in bilancio
nl
in de jaarrekening verwerken
,
op de begroting aanrekenen
,
op de begroting aanwijzen
pt
imputar no orçamento
to ensure the recovery of a charge
FINANCE
da
sikre betalingen af et beløb
de
die Einziehung eines Betrages gewaehrleisten
el
εξασφαλίζω την κάλυψη είσπραξης
es
garantizar el cobro
it
garantire la riscossione
nl
de inning van een heffing verzekeren
pt
garantir o reembolso de uma cobrança
to laminate on toll charge
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
kachering i lønarbejde
de
lohnkaschieren
el
λαμινάρω βάσει συμφωνίας
es
contraencolar a maquila
fr
contrecoller à façon
it
accoppiare in conto lavorazione
nl
kacheren in loondienst
tolérance de charge (eau
ENVIRONMENT
da
bæreevne
de
Belastbarkeit
el
φέρουσα ικανότητα
en
load bearing capacity
es
capacidad portante
fi
"kantokyky, kuormitettavuus"
,
kantokyky, kuormitettavuus
fr
portance
,
it
capacità portante
nl
belastingsvermogen
,
draagvermogen
pt
capacidade de sustentação de carga
,
capacidade de sustento de carga
sv
belastbarhet
Dostopnost