Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
largeur de la couche de la charge d'espace
Electronics and electrical engineering
da
rumladningslagets bredde
de
Breite der Raumladungszone
el
εύρος ζώνης φορτίου-χώρου
en
space-charge layer width
es
anchura de la capa de carga espacial
fi
tyhjennyskerroksen leveys
it
spessore dello strato della carica spaziale
nl
breedte van de ruimteladingslaag
pt
largura da camada da carga espacial
sv
bredd på rymdladdningslager
latex à charge électrique inversée
Chemistry
da
elektropositiv latex
,
omvendt elektrisk ladet latex
de
Latex mit umgekehrter elektrischer Ladung
,
positiver Latex
el
ηλεκτροθετικό λατέξ
,
λατέξ με αντίστροφο ηλεκτρικό φορτίο
en
electropositive latex
,
reversed electric charge latex
es
látex de carga eléctrica invertida
,
látex electropositivo
fr
latex électropositif
it
lattice a carica elettrica invertita
,
lattice elettropositivo
nl
positieve latex
pt
látex de carga invertida
,
látex eletropositivo
Le lieu de destination est censé se trouver au lieu de la première rupture de charge dans ce pays.
Land transport
de
so gilt als erster Bestimmungsort der Ort, an dem die erste Umladung in diesem Land erfolgt
en
the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country
es
se considerará que el lugar de destino se encuentra en el de la primera manipulación en este país
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
Monetary relations
da
den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
de
der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
el
από το ποσό του νομισματικού εισοδήματος κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας αφαιρείται ποσό το οποίο αντιστοιχεί με τους τόκους που καταβάλλει η εν λόγω κεντρική τράπεζα
en
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
es
el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
fi
kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta vähennetään määrä,joka vastaa kyseisen keskuspankin maksamaa korkoa
it
l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a...
le président est chargé de l'administration des services
EUROPEAN UNION
da
formanden har til opgave at lede det administrative arbejde
de
der Praesident hat die Dienststellen zu verwalten
el
ο πρόεδρος επιφορτίζεται με τη διοίκηση των υπηρεσιών
en
the President shall be responsible for the administration of the departments
es
el presidente estará encargado de la gestión de los servicios
it
il presidente è incaricato dell'amministrazione dei servizi
nl
de voorzitter is belast met het beheer der diensten
pt
o presidente será responsável pela administração dos serviços
sv
ordföranden skall ansvara för förvaltningen
les dépassements de crédits enregistrés sont à la charge de
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
eventuelle bevillingsoverskridelser afholdes af
de
Mittelueberschreitungen gehen zu Lasten
en
cost overruns incurred shall be borne by
it
i superi intervenuti sono a carico
nl
indien de toegestane kredieten worden overschreden,komen die overschrijdingen voor rekening van
Dostopnost