Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rémunération mise à charge du fonds
FINANCE
da
vederlag fra fonden
de
die zu Lasten des Investmentfonds gehende Vergütung
en
remuneration payable by the unit trust
it
remunerazione a carico del fondo
nl
ten laste van het beleggingsfonds komende vergoeding
rendement à charge partielle
ENERGY
da
virkningsgrad ved partiel belastning
de
Wirkungsgrad bei Teillast
el
απόδοση με μερικό φορτίο
en
efficiency at part load
es
rendimiento con carga parcial
it
rendimento a carico parziale
nl
rendement bij gedeeltelijke belasting
pt
rendimento em carga parcial
rendement à charge partielle
TRANSPORT
da
nyttevirkning under delbelastning
de
Teilleistungslast
el
απόδοση υπό μερικό φορτίο
,
βαθμός απόδοσης υπό μερικό φορτίο
en
part load efficiency
es
rendimiento a carga parcial
,
rendimiento a carga reducida
fr
rendement à charge réduite
it
rendimento a carico parziale
,
rendimento a carico ridotto
nl
deellastrendement
pt
rendimento de carga reduzida
rendement de la charge
Iron, steel and other metal industries
da
ydelse
de
Ausbeute
el
απόδοση φορτίου
en
yield
es
rendimiento de la carga
et
saagis
fi
saanto
,
valusaanto
it
rendimento della carica
nl
gietrendement
pt
rendimento da carga
sv
utbyte
renversement de la charge de la preuve
LAW
bg
обръщане на тежестта на доказване
,
разместване на тежестта на доказване
da
omvendt bevisbyrde
de
Beweislastumkehr
,
Umkehr der Beweislast
,
Umkehrung der Beweislast
el
αντιστροφή του βάρους της αποδείξεως
en
reversal of the burden of proof
es
inversión de la carga de la prueba
fi
todistustaakan kääntäminen
fr
renversement du fardeau de la preuve
ga
aisiompú an dualgais cruthúnais
it
inversione dell'onere della prova
nl
omkering van de bewijslast
pt
inversão do ónus da prova
sv
omvänd bevisbörda
renversement de la charge de la preuve
LAW
da
omvendt bevisbyrde
de
Umkehr der Beweislast
el
αρχή της αναστροφής του βάρους της απόδειξης
en
reversal of the burden of proof
es
inversión de la carga de la prueba
it
inversione dell'onere della prova
nl
omkering van de bewijslast
pt
inversão do ónus da prova
réparation pécuniaire à charge de la Communauté
LAW
da
erstatning i penge,der skal betales af Fællesskabet
de
Entschädigung in Geld zu Lasten der Gemeinschaft
el
χρηματική αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
en
pecuniary reparation from the Community
es
reparación pecuniaria a cargo de la Comunidad
it
risarcimento pecuniario a carico della Comunità
nl
geldelijke vergoeding ten laste van de Gemeenschap
pt
reparação pecuniária a cargo da Comunidade
répartiteur de charge
Electronics and electrical engineering
da
lastfordeler
de
Lastverteiler
el
διανομέας φορτίου
en
loading engineer
es
operador de repartidor de cargas
fi
kuormitusinsinööri
it
ripartitore di carico
nl
belastingverdeler
pt
agente de repartidor de cargas
sv
lastfördelare
répartiteur de charge de la chaîne
Mechanical engineering
Building and public works
da
kæde udligner
de
Ketten-Ausgleichsvorrichtung
el
εξομοιωτήρας αλυσσίδας κινήσεως
en
chain equaliser
es
igualador de cadena
fi
ketjun kuorman tasain
,
ketjun tasain
fr
balancier
,
it
ripartitore di carico sulla catena
nl
kettingvereffeningsinrichting
pt
igualizador de corrente
sv
kedjebalansanordning
répartition de charge prévue
da
antaget lastfordeling
de
angenommene Verteilung der Ladung
el
υποτιθέμενη κατανομή φορτίου
en
assumed load distribution
es
distribución supuesta de la carga
fi
kuorman oletettu jakautuminen
it
distribuzione di carico prevista
nl
veronderstelde lastverdeling
pt
distribuição de carga inicial
sv
förutsatt lastfördelning
Dostopnost