Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retard de propagation sans charge
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsforsinkelse
de
Leerlauf-Ausbreitungsverzögerung
el
καθυστέρηση διάδοσης χωρίς φορτίο
en
unloaded propagation delay
es
retraso de propagación descargada
fi
kuormittamaton etenemisviive
it
ritardo di propagazione senza carico
nl
onbelaste propagatievertraging
,
onbelaste voortplantingstijd
,
onbelaste voortplantingsvertraging
pt
atraso de propagação em aberto
sv
utbredningsfördröjning vid tomgång
return charge
FINANCE
Communications
da
returgebyr
,
tilbagesendelsesgebyr
de
Gebühr für die Rücksendung
,
Taxe für die Rücksendung
el
τέλος επιστροφής
es
tasa de devolución
fi
palautusmaksu
fr
taxe de renvoi
it
tassa di rispedizione
nl
terugzendrecht
pt
taxa de devolução
sv
returavgift
,
returporto
return on sum-at-charge
ECONOMICS
Regions and regional policy
Building and public works
da
intern rente af en finansinvestering
de
finanzielle Ertragsrate
el
δείκτης καθαρού εισοδήματος
en
financial rate of return
,
fr
taux du revenu net
it
TRIF
,
tasso di rendimento finanziario
,
tasso di rendimento interno finanziario
nl
financiële maatstaf voor netto inkomsten
pl
finansowa stopa zwrotu
pt
taxa de retorno financeiro
,
taxa de retorno líquido
sk
finančná miera návratnosti
sv
finansiell avkastningsränta
reverse charge call
Information technology and data processing
da
opkald modtageren betaler
de
Gespräch mit Gebührenübernahme
,
R-Gespräch
,
Reversed-Charging-Gespräch
el
κλήση ανάστροφης χρέωσης
,
κλήση με χρέωση του καλουμένου
es
cobro revertido
fi
vastapuhelu
fr
communication en PCV
it
chiamata a carico del destinatario
,
chiamata addebitata al ricevente
nl
door opgeroepene te betalen gesprek
,
telefoongesprek op kosten van de opgeroepene
,
telefoongesprek voor rekening van de opgeroepene
sv
Basamtal
,
mottagarbetalt samtal
reverse charge call
Communications
da
modtageren betaler
de
Empfänger zählt
,
R-Gespräch
el
κλήση με χρέωση του καλουμένου
en
collect call
,
reverse charging call
,
reversed charge call
es
llamada a cargo del destinatario
,
llamada a cobro revertido
fi
vastapuhelu
fr
PCV
,
PerCeVoir
,
communication en PCV
,
communication payable par le demandé
,
communication payable à l'arrivée
,
conversation payable à l'arrivée
it
chiamata a carico del destinatario
nl
bo-gesprek
,
collectgesprek
,
omgekeerde betaling
sv
Ba-samtal
,
mottagarbetalt samtal
réversion au bénéfice de la personne à charge
Insurance
da
forsøgeroption
de
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
el
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
en
dependant's option
es
reversión en beneficio de la persona a cargo
it
reversibile a favore dei familiari a carico
nl
optie ten bate van personen ten laste
pt
opção a favor dos dependentes
sv
rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
risk charge
Financial institutions and credit
it
requisito patrimoniale a fronte del rischio
pl
narzut z tytułu ryzyka
risque de fatigue due à une charge dynamique
Iron, steel and other metal industries
de
Ermüdungsgefahr unter bewegter Belastung
el
κίνδυνος κόπωσης προκαλούμενος από δυναμικό φορτίο
en
fatigue risk caused by dynamic load
es
riesgo de fatiga debido a una carga dinámica
it
rischio di fatica dovuto a un carico dinamico
nl
vermoeidheidsrisico bij mobiele belasting
pt
risco de fadiga devido a uma carga dinâmica
Dostopnost