Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jacquard à effet de charge
da
jacquard-strikvare
el
ζακάρ με ανάγλυφο εφέ
es
jacquard de efecto de carga
fi
keräyssilmukoita sisältävä jacquard-malli
pt
malha Jacquard em relevo
sv
fangjacquard
juge chargé de l'instruction
LAW
de
Instruktionsrichter
,
Instruktionsrichterin
fr
juge chargée de l'instruction
,
juge-instructeur
it
giudice istruttore
la
RM:derschader d'instrucziun
,
derschadra d'instrucziun
juge chargé de l'instruction préparatoire
LAW
da
forundersøgelsesdommer
de
Ermittlungsrichter
fi
esitutkintatuomari
it
GIP
,
giudice delle indagini preliminari
juge chargé de suivre la procédure
LAW
en
case-list judge
,
cause-list judge
,
judge presiding over a calendar hearing
nl
rolrechter
Jury chargé d'examiner les plaintes faisant état d'un traitement discriminatoire
United Nations
en
Panel to Investigate Allegations of Discriminatory Treatment
jury chargé des différends
LAW
FINANCE
da
panel for tvistbilæggelse
de
Panel für die Streitbeilegung
el
ειδική επιτροπή για την επίλυση διαφορών
en
dispute panel
es
grupo especial de solución de controversias
it
collegio per la risoluzione delle controversie
nl
arbitragepanel
pt
grupo especial para efeitos de resolução de diferendos
l'amortissement(capital + intérêts)de l'emprunt sera pris en charge par l'Etat italien
en
repayment of principal and servicing of interest borne by the Italian State
l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
the .. intervention agency shall buy in the skimmed-milk powder
,
the .. intervention agency shall take over the skimmed-milk powder
la charge de faire la preuve incombe au pensionné
Social protection
da
bevisbyrden påhviler pensionsmodtageren
,
det er pensionsmodtageren, der skal bevise, at ...
de
der Ruhegehaltsempfänger muß nachweisen, daß
en
the burden of proof rests with the pensioner
es
el pensionista deberá aportar pruebas
it
la prova deve essere fornita dal pensionato
nl
de gepensioneerde dient het bewijs te leveren
pt
é ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova
Dostopnost