Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
résistance de la charge du collecteur
Electronics and electrical engineering
da
kollektor-belastningsmodstand
de
Kollektorlastwiderstand
el
αντίσταση φορτίου συλλέκτη
en
collector-load resistance
es
resistencia de carga del colector
fi
kollektorin kuormitusvastus
it
componente resistiva del carico del collettore
nl
collectorbelastingsweerstand
pt
componente resistiva da carga do coletor
sv
kollektorlastmotstånd
résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction
Communications
da
RL
,
den med belastningen forbundne samlede effektive resistans målt på udvekslingsstedet
de
RL
en
RL
,
total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point
es
RL
,
resistencia efectiva total asociada a la carga y medida en el punto de enlace
fi
kuorman tehollinen kokonaisresistanssi liitäntäpisteestä mitattuna
fr
RL
,
résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange
it
RL
,
resistenza effettiva totale associata al carico,misurata al punto di scambio
nl
RL
,
totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface
sv
total effektiv resistans som bildar belastning,mätt vid gränssnittspunkten
résolution A.489(XII) relative à la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et autres unités à bord des navires autres que les navires porte-conteneurs cellulaires
en
resolution A.489(XII) on safe stowage and securing of cargo units and other entities in ships other than cellular containerships
résolution A.533(13) concernant les éléments dont il y a lieu de tenir compte pour assurer la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et des véhicules à bord des navires
en
resolution A.533(13) on elements to be taken into account when considering the safe stowage and securing of cargo units and vehicles in ships
Résolution sur la charge des cours d'eau en substances polluantes
ENVIRONMENT
en
Resolution on the pollution of watercourses
it
Risoluzione sul tenore di sostanze inquinanti presenti nei corsi d'acqua
respecter les obligations découlant de leur charge
EUROPEAN UNION
da
overholde de forpligtelser, der følger med deres hverv
de
die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfuellen
el
τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν εκ της θέσεώς των
en
to respect the obligations arising from their duties
it
rispettare gli obblighi derivanti dalla loro carica
nl
de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen nakomen
pt
respeitar os deveres decorrentes do cargo
sv
respektera de förpliktelser som följer med ämbetet
retard de propagation sans charge
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsforsinkelse
de
Leerlauf-Ausbreitungsverzögerung
el
καθυστέρηση διάδοσης χωρίς φορτίο
en
unloaded propagation delay
es
retraso de propagación descargada
fi
kuormittamaton etenemisviive
it
ritardo di propagazione senza carico
nl
onbelaste propagatievertraging
,
onbelaste voortplantingstijd
,
onbelaste voortplantingsvertraging
pt
atraso de propagação em aberto
sv
utbredningsfördröjning vid tomgång
reverse charge
FINANCE
Taxation
bg
обратно начисляване
,
самоначисляване
en
reverse charge
fi
käännetty veronmaksuvelvollisuus
,
käänteinen verovelvollisuus
fr
taxe au preneur
lt
atvirkštinis apmokestinimas
nl
btw verlegd
réversion au bénéfice de la personne à charge
Insurance
da
forsøgeroption
de
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
el
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
en
dependant's option
es
reversión en beneficio de la persona a cargo
it
reversibile a favore dei familiari a carico
nl
optie ten bate van personen ten laste
pt
opção a favor dos dependentes
sv
rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
Dostopnost