Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise en charge directe
Insurance
da
direkte dække udgifter
de
direkte Kostenübernahme
en
direct payment to hospital
es
asunción de gastos directa
it
preso a carico direttamente
nl
rechtstreekse betaling aan ziekenhuis
prise en charge du courrier, du fret et des bagages
da
håndtering af post, fragt og bagage
en
handling of mail, freight and baggage
it
gestione di posta, merci e bagagli
nl
post-, vracht- en bagageafhandeling
prise en charge du demandeur d'asile par l'Etat compétent
LAW
Migration
de
Überstellung des Asylbegehrenden an den zuständigen Mitgliedstaat
el
παράδοση των αιτούντων άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης
en
the handing over of the applicant for asylum to the Member State which has to...
prise en charge du passif
FINANCE
de
Übernahme von Passiva
en
liabilities taken over
ga
dliteanais a glacadh
,
dliteanais arna nglacadh
prise en charge du retour dans le pays de provenance
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
en
responsibility for return to the country of origin
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
it
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno državo
sv
ansvar fö...
prise en charge en cas d'hospitalisation
nl
borgstelling in geval van ziekenhuisopname
prise en charge en internat
SOCIAL QUESTIONS
de
Heimunterbringung
en
residential care
es
atención en régimen de residencia
it
prestazioni e cure per interni
nl
residentiële zorg
,
zorg in tehuis
pt
alojamento em internato
Dostopnost