Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to charge against tariff quotas
EUROPEAN UNION
Tariff policy
FINANCE
da
afskrive på toldkontingenterne
de
auf die Zollkontingente anrechnen
el
καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις
en
to count against tariff quotas
,
to set off against tariff quotas
es
imputar a los contingentes arancelarios
fr
imputer sur les contingents tarifaires
it
imputare ai contingenti tariffari
nl
afboeken op de tariefcontingenten
pt
imputar aos contingentes pautais
sl
odšteti od tarifnih kvot
sv
dra av från tullkvoter
to charge against the amount
FINANCE
de
auf den Betrag anrechnen
fr
imputer sur le montant
to charge an account with
de
ein Konto mit belasten
,
einem Konto debitieren
en
to charge to the debit of an account
,
to charge up to an account
es
adeudar la cuenta con
,
cargar a la cuenta
,
cargar la cuenta con
fr
charger un compte de
,
débiter un compte
,
imputer sur un compte
,
passer au débit d'un compte
ga
cuir de mhuirear ar chuntas
,
muirearaigh cuntas
it
addebitare un conto per
,
imputare al conto
,
mettere sul conto
nl
(in rekening)debiteren
to charge an account with sth.
deKonto mit etw. belasten
frcharger un compte de qch.
itaddebitare un conto di qco.
ruобременять счёт чем-л.
slobremeniti račun s čim
hrteretiti račun čime
srтеретити рачун чиме
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
el
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
es
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
,
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
sv
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
to charge a price
deeinen Preis festsetzen
frétablir un prix
itstabilire il prezzo
ruназначать цену
sldoločiti ceno
hrodrediti cijenu
srодредити цену
to charge as security in favour of a third party
LAW
da
pantsætte til tredjemand
de
an Dritte verpfänden
el
σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
es
dar como garantía a un tercero
fr
donner en gage à un tiers
it
dare in pegno ad un terzo
pt
dar em penhor a terceiro
Dostopnost