Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Résolution sur la charge des cours d'eau en substances polluantes
ENVIRONMENT
en
Resolution on the pollution of watercourses
it
Risoluzione sul tenore di sostanze inquinanti presenti nei corsi d'acqua
respecter les obligations découlant de leur charge
EUROPEAN UNION
da
overholde de forpligtelser, der følger med deres hverv
de
die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfuellen
el
τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν εκ της θέσεώς των
en
to respect the obligations arising from their duties
it
rispettare gli obblighi derivanti dalla loro carica
nl
de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen nakomen
pt
respeitar os deveres decorrentes do cargo
sv
respektera de förpliktelser som följer med ämbetet
ressort additionnel de pleine charge
de
Vollastzusatzfeder
fr
ressort additionnel de vitesse
retard de propagation sans charge
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsforsinkelse
de
Leerlauf-Ausbreitungsverzögerung
el
καθυστέρηση διάδοσης χωρίς φορτίο
en
unloaded propagation delay
es
retraso de propagación descargada
fi
kuormittamaton etenemisviive
it
ritardo di propagazione senza carico
nl
onbelaste propagatievertraging
,
onbelaste voortplantingstijd
,
onbelaste voortplantingsvertraging
pt
atraso de propagação em aberto
sv
utbredningsfördröjning vid tomgång
revenir à la charge
Humanities
de
auf etwas dringen
,
erneuern
,
neuerdings vorstellig werden
,
wiederholen
réversion au bénéfice de la personne à charge
Insurance
da
forsøgeroption
de
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
el
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
en
dependant's option
es
reversión en beneficio de la persona a cargo
it
reversibile a favore dei familiari a carico
nl
optie ten bate van personen ten laste
pt
opção a favor dos dependentes
sv
rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
risque de fatigue due à une charge dynamique
Iron, steel and other metal industries
de
Ermüdungsgefahr unter bewegter Belastung
el
κίνδυνος κόπωσης προκαλούμενος από δυναμικό φορτίο
en
fatigue risk caused by dynamic load
es
riesgo de fatiga debido a una carga dinámica
it
rischio di fatica dovuto a un carico dinamico
nl
vermoeidheidsrisico bij mobiele belasting
pt
risco de fadiga devido a uma carga dinâmica