Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge des canaux
Communications
da
kanalbelastning
el
φόρτωση καναλίου
en
channel loading
es
carga del canal
it
carico di canale
nl
bezettingsgraad van een kanaal
pt
carga do canal
charge des dépens
LAW
da
pligt til at bære sagsomkostninger
de
Kostenlast
,
Kostenpflicht
es
gravamen de las costas
fi
velvollisuus korvata oikeudenkäyntikulut
it
carico di spese
pt
encargo das despesas
sv
skyldighet att betala rättegångskostnader
charge de sécurité
TRANSPORT
da
sikkerhedsmæssig tilladelig belastning
,
sikkerhedsmæssig tilladelig last
de
Sicherheitsbelastung
el
φορτίο ασφαλείας
en
safe load
es
carga de seguridad
it
carico di sicurezza
nl
veilige belasting
pt
carga de segurança
charge déséquilibrée
Mechanical engineering
Building and public works
da
ubalanceret belastning
de
Unwucht
el
φορτίο εκτός θέσεως ισορροπίας
en
out of balance load
es
carga no equilibrada
fi
tasapainottamaton kuorma
it
carico sbilanciato
nl
onevenwichtige belasting
,
ongelijkmatige belasting
pt
carga não equilibrada
charge de service
TRANSPORT
da
vægt i driftklar tilstand
de
Betriebsladung
el
συνολικό φορτίο λειτουργίας
en
operating load
es
carga en orden de marcha
fi
paino käyttökunnossa
ga
ualach oibriúcháin
it
peso complessivo a pieno carico
nl
feitelijke belasting
pt
carga de serviço
sv
operativ vagnvikt
charge des frais
LAW
Humanities
de
Kostenlast
,
Kostentragung
el
βάρος των εξόδων
,
υποχρέωση κάλυψης των εξόδων
es
carga de los gastos
fi
kustannusvastuu
it
spese a carico
pt
encargo das despesas
charge de sortie indépendante
Information technology and data processing
da
uafhængig udgangsladning
de
unabhängige Ausgangsladung
el
ανεξάρτητο φορτίο εξόδου
en
independent output load
es
carga de salida independiente
it
carica di uscita indipendente
nl
onafhankelijke uitgangslading
pt
carga de saída independente
charge des tissus
da
betynget vare
de
Beschwerungsgewebe
el
γέμισμα υφάσματος
,
φόρτωμα υφάσματος
en
filling of fabrics
,
loading of fabrics
,
weighting of fabrics
es
aprestado de tejidos
,
carga de tejidos
fi
kankaan kuormittaminen
,
kankaan painon lisääminen
,
kankaan painottaminen
it
carica dei tessuti
pt
carga dos tecidos
sv
förtyngd vara
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
LAW
FINANCE
da
indgående merværdiafgiftsbelastning
,
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με τον προηγουμένως καταβληθέντα φόρο προστιθέμενης αξίας
en
value added tax charge on inputs
es
carga fiscal del Impuesto sobre el Valor Añadido precedente
it
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
nl
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pt
carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante
Dostopnost