Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge déséquilibrée
Mechanical engineering
Building and public works
da
ubalanceret belastning
de
Unwucht
el
φορτίο εκτός θέσεως ισορροπίας
en
out of balance load
es
carga no equilibrada
fi
tasapainottamaton kuorma
it
carico sbilanciato
nl
onevenwichtige belasting
,
ongelijkmatige belasting
pt
carga não equilibrada
charge déséquilibrée
Electronics and electrical engineering
da
usymmetrisk belastning
de
Schieflast
el
ανομοιομορφία ηλεκτρικού φορτίου
,
ασυμμετρία ηλεκτρικού φορτίου
,
φορτίο που δεν έχει ισοσταθμιστεί
en
unbalance
,
unbalanced load
es
carga desequilibrada
,
desequilibrio de carga
fr
déséquilibre de charge
it
carico squilibrato
,
squilibrio di carico
nl
onsymmetrische belasting
charge de service
TRANSPORT
da
vægt i driftklar tilstand
de
Betriebsladung
el
συνολικό φορτίο λειτουργίας
en
operating load
es
carga en orden de marcha
fi
paino käyttökunnossa
ga
ualach oibriúcháin
it
peso complessivo a pieno carico
nl
feitelijke belasting
pt
carga de serviço
sv
operativ vagnvikt
charge de service
Building and public works
da
nyttelast
de
Nutzlast
el
ωφέλιμο φορτίο
en
service load
es
carga de servicio
,
carga útil
fi
hyötykuorma
fr
charge utile
it
carico di servizio
,
carico utile
nl
nuttige last
sv
nyttig last
charge de sortie indépendante
Information technology and data processing
da
uafhængig udgangsladning
de
unabhängige Ausgangsladung
el
ανεξάρτητο φορτίο εξόδου
en
independent output load
es
carga de salida independiente
it
carica di uscita indipendente
nl
onafhankelijke uitgangslading
pt
carga de saída independente
charge de soute
da
indvendig last
de
Innenlast
el
εσωτερικό φορτίο
en
internal load
es
carga interna
it
carico interno
charge des pâturages
Health
da
græsning
de
Weidebesatz
en
density of herds on pasture land
es
carga de los pastos
,
carga ganadera
charge des sinistres, nette de réassurance
Insurance
Business organisation
Accounting
da
erstatningsudgifter, efter fradrag af genforsikringsandelen
de
Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
el
ασφαλιστική αποζημίωση, καθαρή από αντασφάλιση
en
claims incurred, net of reinsurance
es
siniestralidad del ejercicio, neta de reaseguro
fi
varsinaiset korvauskulut, omalla vastuulla
nl
schaden, onder aftrek van herverzekering
sv
uppkomna krav på försäkringsersättning, netto efter avgiven återförsäkring
charge des tissus
da
betynget vare
de
Beschwerungsgewebe
el
γέμισμα υφάσματος
,
φόρτωμα υφάσματος
en
filling of fabrics
,
loading of fabrics
,
weighting of fabrics
es
aprestado de tejidos
,
carga de tejidos
fi
kankaan kuormittaminen
,
kankaan painon lisääminen
,
kankaan painottaminen
it
carica dei tessuti
pt
carga dos tecidos
sv
förtyngd vara
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
LAW
FINANCE
da
indgående merværdiafgiftsbelastning
,
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με τον προηγουμένως καταβληθέντα φόρο προστιθέμενης αξίας
en
value added tax charge on inputs
es
carga fiscal del Impuesto sobre el Valor Añadido precedente
it
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
nl
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pt
carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante
Dostopnost