Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge temporaire
TRANSPORT
da
midlertidig belastning
de
vorübergehende Belastung
,
zeitweilige Belastung
el
μεταβατική φόρτιση
,
παροδική φόρτιση
,
προσωρινή φόρτιση
en
temporary load
,
transitory load
es
carga temporal
,
carga transitoria
fr
charge transitoire
it
carico temporaneo
,
carico transitorio
nl
tijdelijke belasting
pt
carga temporária
,
carga transitória
charge thermique
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varmebelastning
de
Hitzebelastung
,
Wärmebelastung
,
thermische Belastung
el
θερμικές παρενοχλήσεις
en
heat stress
es
molestias de origen térmico
fi
lämpökuormitus
fr
contraintes thermiques
nl
thermische belasting
pt
agressões térmicas
sv
värmebelastning
charge thermique nominale
da
nominel varmebelastning
de
Auslegungswärmebelastung
el
ονομαστικό θερμικό φορτίο
en
design heat load
es
carga calorífica nominal
it
carico termico nominale
nl
geplande warmtebelasting
charge time constant
Electronics and electrical engineering
da
opladnings-tidskonstant
de
Aufladezeitkonstante
el
σταθερά χρόνου φόρτισης
en
electrical charge time constant
es
constante de tiempo de carga
fr
constante de temps pour la charge
it
costante di tempo di carica
nl
oplaadtijdconstante
pt
constante de tempo de carga
sv
tidskonstant för uppladdning
charge tørreovn
Iron, steel and other metal industries
de
diskontinuierlicher Trockenofen
el
ασυνεχής φούρνος
en
batch stove
es
estufa discontinua
fi
jaksottaiskäyttöinen kuivausuuni
fr
étuve discontinue
nl
niet-continue droogoven
sv
satsvis torkugn
charge totale
Mechanical engineering
da
total trykhøjde
de
Gesamtdruck
el
ολικό φορτίο
en
dynamic head
,
total head
es
carga total
fi
kokonaispaine
it
carico totale
nl
totale drukhoogte
pt
carga total
sv
total tryckhöjd
charge totale
Building and public works
da
totalbelastning
de
Gesamtbelastung
el
καθολική φόρτιση
,
συνολική φόρτιση
en
total load
es
carga total
fi
kokonaiskuorma
,
kokonaiskuormitus
it
carico totale
nl
totale belasting
sv
totallast
charge totale
Building and public works
da
sedimentlast
de
mitgeführtes Material
el
ολικόν φορτίον
en
load
es
carga total
fi
kuormitus
it
portata solida
,
trasporto totale
,
trasporto totale di un corso d'acqua
nl
al het door een waterloop meegevoerde vaste materiaal
pt
carga total
charge to the budget
FINANCE
el
καταλογίζω στον προϋπολογισμό
fi
ottaa talousarvioon
fr
imputer au budget
hr
teretiti proračun
it
iscrivere nel bilancio
nl
op de begroting aanrekenen
pt
imputar ao orçamento
sv
uppta i budgeten
charge-to-third-number call
Information technology and data processing
da
debitering af tredje part
el
κλήση χρέωσης σε τρίτο αριθμό
es
llamada cargada a un tercero
fi
veloitus kolmannelle tilaajalle
fr
communication facturée à un troisième numéro
,
communication à facturer à un troisième numéro
,
communication à imputer à un tiers
it
chiamata con addebito a terzi
nl
door derden betaalde oproep
pt
chamada com taxação atribuída a terceiros
sv
tredjepartsdebitering