Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning
de
Frontlader oder Fuderlader dienen oefters
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
en
front loaders are often employed for handling manure
it
i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame
nl
voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
pt
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
notice (pret à charger ou à decharger)
Insurance
en
notice of readiness (notice to charterer that ship is ready to load or unload)
,
stem note
fr
notice of readiness
prêt à charger
TRANSPORT
da
lasteklar
de
ladebereit
el
έτοιμος για φόρτωση
en
ready to load
nl
laadklaar
stålene skal leveres i separate charger
Iron, steel and other metal industries
de
die Staehle sind nach Schmelzen getrennt zu liefern
en
steels must be supplied by separate casts
es
los aceros deben ser suministrados por coladas separadas
fr
les aciers doivent être livrés par coulées séparées
it
gli acciai devono essere forniti per colate separate
nl
het staal moet naar lading gescheiden worden geleverd
pt
os aços devem ser fornecidos separados por vazamentos
varmebehandling i gennemløbsovn eller i charger
Iron, steel and other metal industries
de
durchlaufende oder satzweise durchgefuehrte Waermebehandlung
en
continuous or batch heat treatment
es
tratamiento térmico en continuo o en discontinuo
fr
traitement thermique en continu ou en discontinu
it
trattauento termico in continuo o in discontinuo
nl
warmtebehandeling in een doorloopoven of in partijen
pt
tratamento térmico contínuo ou descontínuo