frustration of charter-party

LAW
fr impossibilité d'exécution du contrat d'affrètement par charte-partie

head charter-party

LAW
en head charter ,
fr contrat d'affrètement principal

open charter party

TRADE
fr contrat d'affrètement ouvert
pt contrato de fretamento aberto

partial charter party

TRADE
fr affrètement partiel
pt fretamento parcial

port charter party

LAW
en port charter , port charter-party , port charterparty
fr contrat d'affrètement à port dénommé

pro forma charter party

LAW
en pro forma charter-party , pro forma charterparty
fr charte-partie pro forma

round voyage charter party

TRADE
fr affrètement pour voyage aller-retour
pt fretamento por viagem redonda

slot charter party

time charter party

fr contrat d'affrètement à temps , contrat d'affrètement à terme
pt contrato de fretamento a prazo , contrato de fretamento a tempo , contrato de fretamento a termo , contrato de fretamento por tempo

time charter-party

LAW
en time charter , time charterparty , time-charter
fr affrètement à temps , affréter à temps , charte-partie à temps , contrat d'affrètement à temps