Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check fit-up
da
forsøgsopstilling
de
Probemontage
el
δοκιμαστική συναρμολόγηση
en
trial fit-up
es
montaje para prueba
it
Preparare una prova
pt
ensaio de montagem
check flight
TRANSPORT
da
prøveflyvning
de
Prüfflug
el
πτήση ελέγχου
es
vuelo de control
fi
koelento
,
tarkastuslento
fr
vol de contrôle
ga
eitilt thrialach
it
volo di controllo
nl
proefvlucht
pt
voo de controlo
sv
provflygning
check flight
TRANSPORT
da
prøveflyvning
de
Prüfflug
el
πτήση ελέγχου
es
vuelo de control
,
vuelo de prueba
fi
koelento
,
tarkastuslento
fr
vol de contrôle
it
volo di controllo
nl
proefvlucht
pt
voo de controlo
sv
provflygning
check flooding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
blokvanding
,
parcelvis vanding
de
Berieselung eingefasster Landstreifen
el
άρδευση με κατάκλυση
en
block irrigation
,
check irrigation
es
riego por bancales
,
riego por terrazas
fr
irrigation par bassins
it
irrigazione a ripiani
,
irrigazione a terrazze
nl
kombevloeiing
pt
irrigação por tanques
,
rega por tanques
check fork
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reguleringsklo
de
Einsatzkralle
el
διχάλα ελέγχου
,
ρυθμιστικό πηρούνι
es
horquilla reguladora
fr
fourchette régulatrice
it
forcella di regolazione
nl
regelvork
pt
forquilha de regulação
check for leakage
da
lækprøve
de
Leckagekontrolle 2)Lecksuche
,
Leckkontrolle
el
έλεγχος διαρροών
en
checking for leaks
,
leak hunting
es
detección de fugas
fr
détection des fuites
,
recherche des fuites
hu
szivárgásvizsgálat
it
Prova di perdita
,
ricerca della perdita
pt
deteção de fugas
,
procura de fugas
check gage
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kontrolværktøj
de
Prüflehre
el
διακριβωτήρας
,
ελεγκτήρας
en
check gauge
es
aparato de comprobación
,
aparato de verificación
fi
tarkastustulkki
,
tarkistustulkki
fr
jauge de vérification
it
indicatore di controllo
nl
controlekaliber
pt
indicador de verificação
check icke till order
FINANCE
da
check ikke til ordre
,
rektacheck
de
Rektascheck
el
επιταγή μη κατ'εντολή
,
ονομαστική επιταγή
en
cheque not to order
,
not-order check
,
not-to-order cheque
fi
ei-siirtokelpoinen sekki
fr
chèque non à ordre
ga
seic neamh-inaistrithe
it
assegno non all'ordine
,
assegno non trasferibile
nl
rectacheque
,
rectachèque
pt
cheque não pagável à ordem
sk
šek nie na rad
sv
rektacheck
Dostopnost