to check

EUROPEAN UNION FINANCE
da foretage kontrol
de Prüfungen vornehmen
el προβαίνω σε ελέγχους
en to carry out checks ,
es realizar comprobaciones
fr procéder à des vérifications
it procedere a verifiche
nl controles verrichten
pt proceder a verificações
sv att göra kontroller

to check

fr vérifier
sl preverjati

to check

TRANSPORT
da stoppe
de abreiten , egalisieren , gleichauf fahren eindaemmen , mithalten , stoppen , totdampfen , totsegeln
el ελέγχω , εξελέγχω
es detener , parar
fr étaler
it fermarsi , mettersi in sosta , tenersi sul luogo
nl stilhouden , stoppen

to check

Information technology and data processing
da at kontrollere , at undersøge , at verificere
de kontrollieren , prüfen
el επαληθεύω
es comprobar , verificar
fi tarkistaa
fr contrôler
it controllare , verificare
nl controleren
pt verificar
sv kontrollera

to check divergent trends

Monetary relations Monetary economics
fr freiner la tendance à diverger
nl afwijkingsneigingen tegengaan

to check helm

TRANSPORT
da rette roret op
de Gegenruder geben
el επιβραδύνω την αναπρώρηση του πλοίου στρέφοντας το πηδάλιο στην αντίθετη κατεύθυνση
fr se redresser
nl tegenroer geven

to check the documents

to check the legality of the acts of the President

da føre tilsyn med lovligheden af præsidentens handlinger
de die Rechtmässigkeit der Handlungen des Präsidenten überwachen
el ελέγχω τη νομιμότητα των πράξεων του Προέδρου
es controlar la legalidad de los actos del presidente
fr contrôler la légalité des actes du président
nl toezicht houden op de wettigheid van de handelingen van de voorzitter

to check the overstrain

fr freiner la poussée de la demande et le gonflement des liquidités

to check the regularity of the transactions

de die Ordnungsmässigkeit des Verfahrens prüfen
fr vérifier la régularité des opérations