Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge registering check
Information technology and data processing
de
Gebürenerfassungskontrolle
el
έλεγχος καταγραφής της χρέωσης
es
control del registro de tasación
fi
veloitusrekisteröinnin tarkastus
fr
contrôle marquage taxe
it
verifica della registrazione dell'addebito
nl
gesprekkentellercontrole
pt
controlo do registo da taxação
sv
kontroll av avgiftsregistrering
charging check valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fyldningsventil
de
Füllventil des Steuerluftbehälters
el
βαλβίδα ελέγχου πλήρωσης
fi
apuilmasäiliön täytön takaiskuventtiili
fr
clapet de remplissage de réservoir de commande
nl
vulklep van het schakelreservoir
sv
laddningstyrventil till manöverluftbehållare
check, der er clearet elektronisk
Financial institutions and credit
da
dokumentløs clearet check
de
BSE-Scheck
,
beleglos eingezogener Scheck
el
κολοβή επιταγή
en
truncated cheque
es
cheque truncado
fi
sähköiseen muotoon tallennettu alkuperäinen paperisekki
fr
image-chèque
it
assegno troncato
lv
elektroniski apstrādāts čeks
nl
ingehouden cheque
ro
cec trunchiat
check(starting from an edge)
Iron, steel and other metal industries
da
skrængt
de
Einlauf
el
ράγισμα άκρου
,
ρωγμή άκρου
en
vent
es
grieta
,
herida
,
rajadura
fi
lasin reunasta alkaen juokseva särö
fr
amorce
pt
seda começando num bordo
sv
brytning
check [cheque] verification
de
Scheckprüfung
es
comprobación de cheques
fr
vérification des chèques
it
verifica degli assegni
nl
verificatie van cheques
pt
verificação de cheques
sv
verifikation av checker
check against delivery
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller
check against delivery
Humanities
fr
seul le texte prononcé fait foi
mt
Id-diskors proprju jitqies bhala awtentiku
nl
alleen het gesproken woord geldt
Dostopnost