Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Befähigungsüberprüfung (Operator Proficiency Check)
da
luftfartsforetagendets duelighedsprøve
el
έλεγχος ικανότητας από τον αερομεταφορέα
en
operator proficiency check
es
verificación de competencia del piloto
fi
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslento
fr
contrôle hors ligne de l'exploitant
it
controllo di competenza (dell'esercente)
nl
[hier:] interne vaardigheidstoets
pl
sprawdzian umiejętności prowadzony przez przewoźnika
pt
teste de proficiência de operador
sv
operatörens kompetenskontroll
before start check
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorkontrol før flyvning
de
Vorfluginspektion
el
έλεγχος κινητήρα πρίν την εκκίνηση
es
inspección antes de puesta en ruta
fi
käynnistystä edeltävä tarkastus
fr
contrôle avant mise en route
ga
iniúchadh roimh éirí de thalamh
it
ispezione prima dell'avviamento
nl
kontrole voor de start
pt
verificação antes do arranque
sv
kontroll före start
bench check
Technology and technical regulations
da
bænkprøve
de
Prüfbanktest
,
Werkstattüberprüfung
el
έλεγχος συσκευής στο συνεργείο
es
ensayo en banco
fi
koepenkkitarkastus
fr
contrôle au banc
,
essai au banc
ga
seiceáil cheardlainne
it
controllo al banco
nl
bankproef
pt
controlo no banco
sv
bänkprov
bench check
Technology and technical regulations
da
bænkprøve
de
Prüfbanktest
,
Werkstattüberprüfung
el
έλεγχος συσκευής στο συνεργείο
es
ensayo en banco
fi
koepenkkitarkastus
fr
contrôle au banc
,
essai au banc
it
controllo al banco
nl
bankproef
pt
controlo no banco
sv
bänkprov
bench check removal
de
Ausbau für Werkstattinspektion
fr
depose pour visite en atelier
betala en check vid uppvisande
LAW
de
einen Scheck bei Vorlegung honorieren
en
to pay a cheque on presentation
fi
lunastaa maksettavaksi esitetty shekki
fr
payer un chèque à présentation
,
payer un chèque à vue
it
pagare un assegno a vista
nl
een cheque bij aanbieding honoreren
pt
pagar um cheque mediante apresentação
betaling med check
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Scheckzahlung
el
πληρωμή με επιταγή
en
payment by cheque
es
pago por cheque
fr
paiement par chèque
it
pagamento per assegno
nl
betaling per cheque
pt
pagamento em cheque
billetkupon,der fremvises ved check-in disken
TRANSPORT
de
am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
el
απόκομμα πτήσης που προσκομίζεται στη θυρίδα ελέγχου των εισιτηρίων
en
flight coupon presented at the check-in
es
cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
fr
bordereau présenté à l'enregistrement
it
tagliando di volo presentato al banco accettazione
mt
kupun tat-titjira ppreżentat fil-bank taċ-check-in
nl
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon
pt
talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
Dostopnost