Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check on a person
Migration
da
personkontrol
de
Personenkontrolle
el
έλεγχος των προσώπων
en
control of persons
es
control sobre las personas
fi
henkilöiden tarkastus
,
henkilötarkastus
fr
contrôle des personnes
nl
personencontrole
pt
controlo das pessoas
sv
personkontroll
check on conformity of production
INDUSTRY
da
kontrol af produktionens overensstemmelse
de
Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης της παραγωγής
es
comprobación de la conformidad de producción
fi
tuotannon vaatimustenmukaisuuden tarkistaminen
fr
vérification de la conformité de la production
it
controllo della conformità della produzione
nl
controle op de overeenstemming van de produktie
pt
verificação de conformidade da produção
sv
kontroll av produktionsöverensstämmelse
check on product conformity
da
kontrol af varers overensstemmelse
de
Warenkonformitätskontrolle
el
έλεγχος συμμόρφωσης των προϊόντων στα εξωτερικά σύνορα
es
control de conformidad de los productos
fr
contrôle de conformité des produits
it
controllo di conformità dei prodotti
nl
conformiteitscontrole van artikelen
pt
controlo de conformidade dos produtos
check on the quorum
Parliament
da
konstatere, at der ikke er et beslutningsdygtigt antal til stede
de
Feststellung der Beschlußfähigkeit
el
διαπίστωση της υπάρξεως του απαιτουμένου αριθμού
,
διαπιστώνω την έλλειψη απαρτίας
es
comprobación de quórum
fr
constatation du quorum
it
verifica del numero dei presenti
nl
vaststelling van het quorum
pt
verificação do quórum
check out
TRANSPORT
da
kontrol med accept
,
nedtælling
de
Check-out
el
έλεγχος
,
εξακρίβωση
es
check out
,
comprobación
,
verificación
fr
contrôle
,
contrôle avec l'acception de commande
it
controllo
,
verifica
nl
controle
,
controleprogramma
check-out
da
afprøve
de
Auspruefen
,
Auspruefung
,
Durchpruefen
,
Durchpruefung
el
ελέγχω
,
τσεκάρω
es
comprobación
,
verificación
it
Controllo in uscita
pt
ensaiar
,
ensaio
,
experimentar
,
experimentação
,
provar
check-out operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kassedame
,
kasserer
de
Verkaufskassierer in Selbstbedienungsläden
fr
caissier'libre-service'
it
cassiere in negozi'self-service'
nl
kashouder
,
kassier zelfbedieningszaak
check out system
TRANSPORT
da
kontroludstyr
de
Check-out-System
el
εξοπλισμός ελέγχου
,
σύστημα ελέγχου
es
sistema de control
fr
équipement de contrôle
it
sistema di controllo
nl
controlesysteem
pt
equipamento de controlo de nave espacial
check-out time
Communications
Information technology and data processing
da
check-ud tid
el
χρόνος επαλήθευσης
es
tiempo de verificación
fr
temps de vérification
it
tempo di verifica
nl
verificatietijd
pt
tempo de verificação
check oxygen content before entering area
da
iltindholdet bør kontrolleres,inden man går ind i området
de
Sauerstoffgehalt vor Betreten des Gefahrenbereichs prüfen
el
ελέγχετε την περιεκτικότητα του οξυγόνου πριν μπείτε στο χώρο
es
comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zona
fr
vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone
it
controllare il contenuto di ossigeno prima di entrare nell'area
nl
zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden
pt
verificar o conteúdo de oxigénio antes da entrada na área
Dostopnost