Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check of cardiac enzymes
da
myokardiale enzymer
de
Herzenzyme
el
καρδιακά ενζυμα
en
cardiac enzymes
,
es
determinación de los enzimas cardíacos
fi
sydänlihasentsyymit
fr
enzymes cardiaques
it
enzimi cardiaci
,
enzimi miocardici
nl
cardiale enzymen
pt
enzimas cardíacas
check of disinfectant distribution
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fordelingskontrol
de
Verteilungskontrolle
el
έλεγχος κατανομής
es
control de la distribución
,
control del reparto
fr
contrôle de la répartition
it
controllo della ripartizione
nl
controle van de verdeling
pt
controlo da repartição
check-off
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fagforeningskontingentet fratrækkes lønnen
de
Beitragsabzug vom Lohn
en
check-off system
es
retención en nómina de la cotización sindical
fr
cotisation syndicale retenue à la source
,
déduction de la cotisation syndicale du salaire
it
trattenuta contributi sindacali
nl
vakbondsbijdrage afgehouden van het loon
,
vakbondscontributie ingehouden op het loon
check ok
Electronics and electrical engineering
de
positiver Kontrollversuch
el
έλεγχος συνεχείας θετικός
en
CO
,
check ok
es
prueba positiva
,
prueba positiva de continuidad
fi
positiivinen tarkastuskoe
fr
essai de continuité positif
,
essai positif
it
verifica positiva
nl
controle "o.k."
pt
teste positivo de continuidade
sv
kontroll ok
check on conformity of production
INDUSTRY
da
kontrol af produktionens overensstemmelse
de
Überprüfung der Übereinstimmung der Produktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης της παραγωγής
es
comprobación de la conformidad de producción
fi
tuotannon vaatimustenmukaisuuden tarkistaminen
fr
vérification de la conformité de la production
it
controllo della conformità della produzione
nl
controle op de overeenstemming van de produktie
pt
verificação de conformidade da produção
sv
kontroll av produktionsöverensstämmelse
check on entering a customs territory
FINANCE
de
Einreisekontrolle
fr
contrôle à l'entrée
it
controllo in entrata
nl
inreiscontrole
check on leaving a customs territory
FINANCE
de
Ausreisekontrolle
fr
contrôle à la sortie
it
controllo in uscita
nl
uitreiscontrole
check on product conformity
da
kontrol af varers overensstemmelse
de
Warenkonformitätskontrolle
el
έλεγχος συμμόρφωσης των προϊόντων στα εξωτερικά σύνορα
es
control de conformidad de los productos
fr
contrôle de conformité des produits
it
controllo di conformità dei prodotti
nl
conformiteitscontrole van artikelen
pt
controlo de conformidade dos produtos
check on the quorum
Parliament
da
konstatere, at der ikke er et beslutningsdygtigt antal til stede
de
Feststellung der Beschlußfähigkeit
el
διαπίστωση της υπάρξεως του απαιτουμένου αριθμού
,
διαπιστώνω την έλλειψη απαρτίας
es
comprobación de quórum
fr
constatation du quorum
it
verifica del numero dei presenti
nl
vaststelling van het quorum
pt
verificação do quórum
Dostopnost