Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check point
TRANSPORT
da
kontrolpunkt
de
Kontrollpunkt
el
σημείο ελέγχου
es
punto de verificación
fi
tarkistuspiste
fr
point de contrôle
ga
seicphointe
it
punto di controllo
nl
kontrolepunt
pt
ponto de verificação de posição
sv
check point
,
kontrollpunkt
,
orienteringspunkt
check point
Electronics and electrical engineering
da
kontrolpunkt
de
Kontrollpunkt
el
θέσις ελέγχου
es
punto de comprobación
fr
point de contrôle
it
punto di ispezione
nl
controlepunt
pt
ponto de controlo
check point
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Kontrollstation
el
Σταθμός ελέγχου σημείο ελέγχου
en
check station
,
checking station
es
puesto de confrontación
fi
tarkastusasema
fr
point de contrôle
,
poste de contrôle
,
station de contrôle
it
punto di controllo
,
stazione di controllo
nl
controlepost
,
controlestation
pt
estação de controlo
,
ponto de controlo
check produced in cutting
Iron, steel and other metal industries
da
revne
de
Abschreckriss beim Schleifen
es
saltado producido en el tallado
fi
hiontaritsi
,
hiontasärö
fr
encisure dans la taille(B)
it
frattura durante l'arrotatura
nl
afschrikscheur bij slijpen
,
slijpris
pt
fratura produzida durante o corte
sv
skränga
check program
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Kontrollprogramm
,
Prüfungsprogramm
en
checking program
fr
programme de contrôle
nl
controleprogramma
check rail
Iron, steel and other metal industries
bg
контрарелса
cs
přídržnice
,
přídržná kolejnice
da
føreskinne
,
kontraskinne
,
ledeskinne
,
styreskinne
,
tvangsskinne
de
Flügelschiene
,
Führung
,
Leitschiene
,
Radlenker
,
Schutzschiene
el
αντιτροχιά
,
κόντρα-ράγια
,
πηδάλιο διευθύνσεως
,
προστατευτική σιδηροτροχιά
,
σιδηροτροχιά καθοδήγησης
en
guard rail
es
contracarril
,
contrarriel
,
guardarriel
,
guardarrueda
et
kontrarööbas
fi
ohjauskisko
,
suojakisko
,
vastakisko
fr
contre-rail
,
contrerail
,
rail de guidage
ga
ráille treorach
,
ráille treorach do na rothaí
hu
vezetősín
it
controrotaia
lt
gretbėgis
lv
pretsliede
mt
kontrobinarju
nl
strijkregel
pl
kierownica
,
odbojnica
,
szyna ochronna
pt
contracarril
ro
contrașină
sk
prídržnica
sl
vodilna tirnica
sv
moträl
,
styrskena
check rail held in position with check chairs
da
kontraskinne på egne støtter
de
Radlenker auf Einzelstützen
el
αντιτροχιά στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
es
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
fr
contre-rail sur supports indépendants
it
controrotaia su supporti indipendenti
nl
losse strijkregel
check-rail support
da
kontraskinne-støtte
de
Stütze für Radlenker
,
Stützwinkel für Leitschiene
el
αντιστήριγμα αντιτροχιάς
es
cojinete de contracarril
,
cojinete de contrarriel
,
placas de seguridad
fr
contrefort de contrerail
it
guancia per controrotaia
nl
steun voor contrarail
,
steunklos voor contrarail
check rail with check block and bolt fastenings
da
kontraskinne til fastgørelse på skinnen med fodstykke og bolte
de
Radlenker für Befestigung an Fahrschienen mittels Futterstücken
el
αντιτροχιά στερεωμένη στη σιδηροτροχιά με ξύλινες σφήνες
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη στη σιδηροτροχιά με ξύλινες σφήνες
es
contracarril unido al carril con almohadillas
,
contracarril unido al carril con tacos
fr
contre-rail fixé au rail avec cales-entretoises
it
controrotaia fissata alle rotaia con blocchi distanziatori
nl
bevestigde strijkregel