Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excess height of check rail
Land transport
de
Radlenkerüberhöhung
el
υπερύψωση αντιτροχιάς
et
kontrarööpa maksimaalne kõrgus
fr
surélévation du contre rail
ga
ró-airde an ráille cosanta
pl
podwyższenie kierownicy
sk
prevýšenie prídržnej koľajnice
sl
višina vodilne tirnice
sv
moträlens överhöjd
extended offsetting check
bg
разширена проверка за прихващане
de
erweiterte Gegenläufigkeitsprüfung
el
εκτεταμένος έλεγχος συμψηφισμού
es
procedimiento de compensación ampliado
et
laiendatud tasaarvelduskontroll
fi
laajennettu kuittaustarkistus
ga
seiceáil bhreisithe fritháirimh
hu
bővített beszámítási ellenőrzés
pl
rozszerzony test na możliwość kompensowania
pt
verificação compensatória alargada
sl
dodatno preverjanje možnosti izravnave
fitness check
European Union law
bg
проверка за пригодност
cs
kontrola účelnosti
da
kvalitetskontrol
de
Eignungsprüfung
es
chequeo
,
control de adecuación
et
toimivuskontroll
fi
toimivuustarkastus
fr
bilan de qualité
hu
a jogi szabályozás célravezetőségének vizsgálata
,
célravezetőségi vizsgálat
lv
atbilstības pārbaude
mt
kontroll tal-idoneità
nl
geschiktheidscontrole
,
gezondheidstest
pl
kontrola sprawności
,
ocena adekwatności
pt
balanço de qualidade
ro
verificare a adecvării
sk
kontrola vhodnosti
sl
preverjanje ustreznosti
sv
kontroll av ändamålsenligheten
free wheel passage at check rail/wing rail entry
Land transport
bg
свободен проход на входа на контрарелсата/роговата релса
cs
volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí / křídlovou kolejnicí
da
fri hjulpassage ved indløb til tvangs- og vingeskinne
de
freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αντιτροχιά/λαγοπόδαρο
,
εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου
es
Paso libre de rueda a la entrada del contracarril/pata de liebre
et
ratta vaba läbipääs kontrarööpa/sulgrööpa sisenemise alas
fi
kulusta vapaa tila vastakiskon tai siipikiskon alkupisteessä
fr
cote d’équilibrage du contre-rail
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
hu
vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában
,
vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
it
spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavimo
lv
brīvā riteņa pāreja pretsliedes/spārnsliedes ie...