Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check
TRANSPORT
da
skakbrædtmønster
de
Schachbrettmuster
en
chequers
es
ajedrezados
,
damero
fr
damier
it
quadrettatura
,
scacchiera
nl
dambord
check
Iron, steel and other metal industries
da
microrevne
,
mikrorevne
,
skrænge
de
Gefrierriss
,
Kaltriss
,
Kaltsprung
,
Riss
,
Schrenkriss
,
Schrenksprung
,
Schrennriss
,
Schrennsprung
,
Silberfaden
el
διαμάντωμα
,
καλτσίνα
,
ράγισμα
en
crizzle
,
skin crack
,
vent
es
corte superficial
,
cuarteado
,
petado
,
salteado
fi
kylmänritsi
fr
amorce
,
encisure(B)
,
gerce
,
glaçure
,
incisé(B)
it
screpolatura di raffreddamento
,
smerigliatura
nl
oppervlakscheurtje
,
ris
pt
fenda
,
fratura fina
,
incisão
,
seda de arrefecimento
sv
kallskränga
check
Iron, steel and other metal industries
da
knusning
de
Kaltsprung
,
Peture
,
Riss
el
επιφανειακή ρωγμή
en
pressure vent
,
surface crack
,
surface vent
es
fisura
,
petadura
fi
kylmänritsi
,
pintaritsi
fr
péture
it
piccola crepa
,
screpolatura
nl
glaçure
pt
fratura superficial
,
seda superficial
sv
ytspricka
check
Mechanical engineering
da
revne
,
spalte
de
Altersriss
,
Knick
,
Riss
,
Riss
,
Spalt
el
θραύση μικρής έκτασης
,
ρωγμή
en
cleft
,
crack
,
fissure
,
small crack
,
split
es
grieta
fr
craquelure
,
fissure
,
fêlure
it
crepa
,
fessura
,
incrinatura
,
screpolatura
nl
haarscheurtje
pt
fissura
,
racha
check
da
radiær revne
de
Riss
,
Sprung
el
Ραγάδα ακρορραγάδα
es
fenda
fi
halkeama
fr
gente radiale unilatérale
,
gerce longitudinale
it
fessurazione
nl
langsscheur
,
overlangse scheur Ü
pt
fenda
,
fenda longitudinal
,
fissura
sv
spricka
... must carry out their own check
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
fr
... doivent effectuer des auto-contrôles
nl
... dienen zelf controles uit te oefenen
"check that instruments conform ..."
da
afprøvning af overensstemmelsen
,
kontrol af overensstemmelsen
de
Prüfung der Übereinstimmung
el
έλεγχος της πιστότητας
fr
contrôle de la conformité
it
controllo della concordanza
nl
controle van de overeenstemming
"Health Check" of the CAP reform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP reformos patikrinimas
lv
KLP reform...
2-way continuity check
Electronics and electrical engineering
da
tovejs-kontinuitetsprøve
de
Kontinuitätstest in zwei Richtungen
el
έλεγχος αμφίδρομης συνέχειας
en
two-way continuity check
es
comprobación de la continuidad en las dos direcciones
fi
kaksisuuntainen jatkuvuustarkistus
fr
contrôle de la continuité dans les deux sens
it
controllo della continuità a due sensi
nl
continuïteitscontrole in beide richtingen
pt
controlo da continuidade nos dois sentidos
sv
dubbelriktad kontinuerlig kontroll
Dostopnost