Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceptance check list
bg
приемателен контролен лист
cs
seznam kontrol přejímky
da
acceptcheckliste
de
Annahmeprüfliste
,
Checkliste für die Annahme
el
λίστα ελέγχου αποδοχής
es
lista de verificación para la aceptación
et
vastavuse kontroll-leht
fi
vastaanottotarkastuslista
fr
liste de vérification pour l’acceptation
ga
seicliosta inghlacthachta
hr
kontrolna lista za prihvat
it
lista di controllo per accettazione
lt
priėmimo kontrolinis sąrašas
mt
lista ta’ kontroll tal-aċċettazzjoni
nl
acceptatiecontrolelijst
pl
lista kontrolna przyjęcia
pt
lista de verificações para aceitação
ro
listă de verificare pentru acceptare
sk
akceptačný protokol
,
schvaľovací protokol
sl
sprejemni kontrolni seznam
sv
kontrollista för mottagning
accordance check
Chemistry
bg
проверка за съответствие
cs
kontrola souladu
da
overensstemmmelseskontrol
de
Übereinstimmungsprüfung
el
έλεγχος συμφωνίας
es
comprobación de conformidad
et
vastavuse kontroll
fi
vaatimustenmukaisuuden tarkistus
fr
vérification de conformité
hu
az előírásoknak való megfelelés ellenőrzése
it
controllo di conformità
lt
atitikties patikra
lv
atbilstības pārbaude
mt
kontroll ta’ konformità
nl
conformiteitscontrole
pl
sprawdzenie zgodności z wymogami
pt
verificação da conformidade
ro
verificarea conformității
sk
kontrola zhody
sl
preverjanje skladnosti
sv
kvalificeringskontroll
account-only check
FINANCE
da
check som kun kan indsættes på konto
,
crossed check
,
krydset check
de
Verrechnungsscheck
el
δίγραμμη επιταγή
,
επιταγή μόνο για πίστωση λογαρισμού
,
επιταγή προς κατάθεση
en
account payee
,
cheque only for account
,
collection-only cheque
,
crossed cheque
es
cheque a cuenta
,
cheque cruzado
,
solo para abonar en cuenta
fr
chèque à porter en compte
ga
seic crosáilte
it
assegno da accreditare
nl
verrekencheque
,
verrekeningscheque
pt
cheque barrado
,
cheque cruzado
,
cheque para levar em conta
sk
šek na zúčtovanie
address check routine
Information technology and data processing
de
Adreßprüfungsroutine
es
rutina de comprobación de dirección
it
routine di controllo degli indirizzi
nl
adressen-controleroutine
administrative check
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
administrativ kontrol
de
Verwaltungskontrolle
fr
contrôle administratif
it
controllo amministrativo
nl
administratieve controle
administrative check
FINANCE
bg
административен контрол
da
administrativ kontrol
de
verwaltungsmäßige Kontrolle
el
διοικητικός έλεγχος
es
inspección administrativa
fi
hallinnollinen tarkastus
fr
contrôle administratif
it
controllo amministrativo
nl
administratieve controle
pt
controlo administrativo
sv
administrativ kontroll
administrative check
Insurance
da
administrativ kontrol
de
verwaltungsmässige Kontrolle
el
διοικητικός έλεγχος
es
control administrativo
fr
contrôle administratif
it
controllo amministrativo
lt
administracinis patikrinimas
nl
administratieve controle
pt
inspeção administrativa
sk
správna kontrola
administrative check which might constitute a violation of human rights
LAW
da
administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne
de
das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
el
έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
es
control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
fr
contrôle administratif attentatoire aux droits de l'homme
it
controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
nl
administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken
pt
controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
annealing check
de
Spannungsprüfung
el
`Eλεγχος ανοπτήσεως
es
control del recocido
fi
jännitysten koestus
,
jännitysten tarkastus
fr
contrôle de recuit
it
controllo della ricottura
nl
kontrole van het koelen
,
meting van de restspanning
pt
controlo do recozimento
sv
kontroll av kylt glas
Dostopnost