Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
line check
TRANSPORT
da
kontrol med køreplansoverholdelse
de
Überprüfung der Fahrplaneinhaltung
el
έλεγχος τήρησης δρομολογίου
es
control de horarios
,
control de intervalos
fi
linjan aikataulukontrolli
fr
contrôle du respect de l'horaire
ga
iniúchadh líne
,
iniúchadh líne maidir le sceideal líne
it
controllo dell'osservanza dell'orario
nl
controle lijngebruik
pt
avaliação da regularidade do serviço
sv
kontroll av rättidighet
linkage check rod
Mechanical engineering
da
slingrestang
de
Spannhülse
,
Stabilisierungsstrebe
el
ράβδος ασφαλείας
,
ράβδος ασφαλείας σύνδεσης
en
turnbuckle
es
tensor
,
tensor lateral
,
tirante regulable
fr
tendeur
,
tige de tension
,
tige réglable
it
tenditore
,
tenditore regolabile
nl
drukstang
,
spanner
pt
haste estabilizadora
lock-over check valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
βαλβίδα αποφυγής απελευθέρωσης
fi
takaiskuventtiili
fr
clapet anti-desserrage
nl
anti-losklep
sv
lossningsspärrventil
lösa in en check
FINANCE
de
einen Scheck einlösen
en
to cash a check
,
to cash a cheque
fi
lunastaa shekki
fr
encaisser un chèque
,
toucher un chèque
it
incassare un assegno
nl
een cheque verzilveren
pt
cobrar um cheque
,
levantar um cheque
,
receber um cheque
low pressure bleed check valve
Mechanical engineering
de
ND-Rückschlagventil
,
Niederdruck-Rückschlagventil
el
βαλβίδα μη επιστροφής χαμηλής πίεσης
en
LP bleed check valve
,
fr
clapet anti-retour BP
,
clapet anti-retour de basse pression
it
valvola antiritorno lp
nl
terugslagklep van lagedruk-aftaplucht
pt
válvula verificadora de purga de baixa pressão
machine check
Information technology and data processing
da
maskincheck
,
maskinkontrol
de
Geräteprüfung
es
control automático
fi
automaattitarkastus
,
koneellinen tarkastus
fr
contrôle automatique
it
controllo automatico
,
controllo di macchina
nl
machinecontrole
pt
controlo automático
sv
maskinvarukontroll
magneto safety check
TRANSPORT
da
sikkerhedscheck af magnet
de
Magnetschaltersicherheitskontrolle
el
έλεγχος ασφαλούς λειτουργίας μανιατό
es
comprobación de seguridad de magneto
fi
magneettokytkintarkistus
fr
vérification de la sécurité du magnéto
it
controllo di sicurezza del magnete
nl
magneetcontrole
sv
säkerhetskontroll av magnet
,
säkerhetskontroll av magnetkontakt
maintenance check flight
bg
полет за проверка на техническо обслужване
cs
kontrolní let po údržbě
da
kontrolflyvning i forbindelse med vedligeholdelse
de
Kontrollflug zu Instandhaltungszwecken
el
δοκιμαστική πτήση κατά τη συντήρηση
es
vuelo de verificación de mantenimiento
et
tehniline kontroll-lend
fi
huollon jälkeinen koelento
fr
vol de contrôle de maintenance
ga
eitilt thrialach chothabhála
hu
karbantartási célú ellenőrző repülés
it
voli di collaudo dopo manutenzione
lt
su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis
lv
pārbaudes lidojumi pēc tehniskās apkopes
mt
titjira għal verifika u l-manutenzjoni
nl
onderhoudscontrolevlucht
pl
lot próbny po obsłudze
,
loty kontrolne po wykonaniu obsługi
pt
voo de verificação no âmbito da manutenção
ro
zbor de control de întreținere
sk
kontrolné lety na účely údržby
sl
testni let zaradi vzdrževanja
sv
kontrollflygning efter underhåll
marginal check
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
grænseværdiafprøvning
de
Grenzprüfung
,
Grenzwertprüfung
,
Randwertkontrolle
,
Randwertprüfung
el
δοκιμή περιθωρίων
en
high-low bias test
,
marginal test
es
prueba marginal
fr
test aux marges
it
controllo marginale
,
marginatura
,
prova dei margini
,
prova di polarizzazione alta-bassa
,
verifica dei margini
nl
marge-test
pt
teste marginal
medical check
Health
da
helbredskontrol
de
Gesundheitsüberwachung
el
επίβλεψη της υγείας
,
επίβλεψη υγείας
,
ιατρική παρακολούθηση
en
health surveillance
,
medical assessment
,
es
control sanitario
,
vigilancia de la salud
fi
terveydentilan seuranta
fr
contrôle médical
,
surveillance de la santé
,
surveillance médicale
hr
zdravstveni nadzor
it
sorveglianza sanitaria
nl
gezondheidskundig toezicht
,
gezondheidstoezicht
,
medische controle
pl
orzeczenie lekarskie
pt
vigilância da saúde
,
vigilância médica
sv
hälsokontroll