Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
official responsible for the initial check
Migration
el
υπάλληλος επιφορτισμένος με τον πρώτο έλεγχο στα σύνορα
fr
fonctionnaire chargé du premier contrôle
nl
eerstelijnscontroleur
offsetting check
bg
проверка за прихващане
de
Gegenläufigkeitsprüfung
el
έλεγχος συμψηφισμού
es
procedimiento de compensación
et
tasaarvelduskontroll
fi
kuittaustarkistus
fr
recherche d’optimisation
ga
seiceáil ar íocaíocht fritháirimh
hu
beszámítási ellenőrzés
mt
kontroll ta' tpaċija
pl
test na możliwość kompensowania
pt
verificação compensatória
sl
preverjanje možnosti izravnave
on-the-spot check
EUROPEAN UNION
da
kontrol på stedet
de
Kontrolle vor Ort
el
επιτόπιος έλεγχος
en
audit
,
es
control in situ
,
control sobre el terreno
fr
contrôle sur place
it
controllo in loco
,
sopralluogo per accertamenti
nl
controle ter plaatse
pt
controlo no local
ro
control la fața locului
on-the-spot check
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
on-the-spot check
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπου έλεγχος
en
on-the-spot inspection
es
control in situ
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
it
controllo in loco
lv
pārbaude uz vietas
mt
spezzjoni fuq il-post
,
verifika fuq il-post
nl
verificatie ter plaatse
sv
kontroll på plats
overflow check
Information technology and data processing
da
overløbscheck
de
Überlaufanzeige
el
έλεγχος υπερχείλισης
en
overflow check
es
comprobación de desbordamiento
,
control de desbordamiento
fi
ylivuototarkistus
fr
contrôle de dépassement
it
controllo del superamento di capacità
,
controllo di supero
nl
overloopcontrole
sv
spillkontroll
over-flow check
Information technology and data processing
de
Überlaufkontrolle
el
έλεγχος υπερχείλισης
en
over-flow check
es
verificación de desbordamiento
fi
ylivuototarkastus
fr
contrôle de dépassement de capacité
it
controllo di eccedenza
,
controllo di supero
nl
overloopcontrole
pt
controlo de ultrapassagem de capacidade
sv
utrymmeskontroll
overflow check indicator
Information technology and data processing
da
overløbstestindikator
de
Überlaufkontrollanzeiger
el
ενδείκτης υπερχείλισης
es
indicador de verificación de desbordamiento
fi
ylivuodonilmaisin
fr
indicateur de contrôle de débordement
it
indicatore di controllo sul supero di capacità
,
indicatore di overflow
nl
verificatiesignaal bij overflow
pt
indicador de ultrapassagem de capacidade
sv
indikator för spillkontroll
,
spillkontrollsindikator
Dostopnost