Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check that the relevant part conforms...
EUROPEAN UNION
da
kontrol af overensstemmelsen
de
Kontrolle der Übereinstimmung
fr
vérification de la conformité
it
verifica della conformità
nl
conformiteitscontrole
check till order
FINANCE
da
check til ordre
de
Orderscheck
el
επιταγή σε διαταγή
en
check to order
,
cheque to order
,
order check
,
order cheque
fi
tietylle henkilölle maksettava sekki
fr
chèque à ordre
ga
seic ordaithe
it
assegno all'ordine
nl
ordercheque
pt
cheque à ordem
sk
šek na rad
check time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontroltid
el
Χρόνος ελέγχου
es
plazo de observación
,
tiempo de observación
fr
temps marginal de contrôle
it
tempo marginale di controllo
nl
controletijd
pt
intervalo de tempo de controlo
sv
kontrolltid
check to the rise of public expenditure
FINANCE
da
afdæmpning af stigningen i de offentlige udgifter
de
Dämpfung des Anstiegs der öffentlichen Ausgaben
fr
infléchissement des dépenses publiques
it
contrazione della spesa pubblica
nl
afremming van de stijging van de overheidsbestedingen
,
afremming van de stijging van de overheidsuitgaven
check transactions
FINANCE
de
Scheckverkehr
en
cheque transactions
es
operaciones por cheque
,
transacciones por cheque
fr
opération par chèque
,
transaction par chèque
it
operazioni con assegni
,
transazioni con assegni
nl
chequeverkeer
check udstedt af tredjemand
FINANCE
de
durch Dritte ausgestellter Scheck
en
cheque issued by third party
es
cheque emitido por tercero
fr
chèque émis par un tiers
it
assegno emesso da terzi
nl
door derden uitgegeven cheque
pt
cheque emitido por terceiro
check under finish
de
Riss unter der Mundung
el
Pάγισμα από κάτω από το στόμιο
en
cracked under ring
es
grieta bajo la boca
fi
särö suun alapuolella
fr
incision sous bague
,
incisé sous bague
it
incrinatura sotto baga
,
incrinatura sotto l'imboccatura
pt
sedas debaixo da boquilha
,
sedas debaixo da marisa
sv
ytsprickor under mynning