Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsidiarity check
cs
analýza subsidiarity
da
kontrol med nærhedsprincippet
,
nærhedstjek
en
subsidiarity analysis
,
es
control de la subsidiariedad
fr
analyse de la subsidiarité
hu
szubszidiaritási elemzés
,
szubszidiaritási vizsgálat
it
analisi della sussidiarietà
lv
subsidiaritātes analīze
,
subsidiaritātes pārbaude
mt
Analiżi tas-sussidjarjetà
nl
subsidiariteitsanalyse
,
subsidiariteitscontrole
pl
analiza zgodności z zasadą pomocniczości
pt
análise da subsidiariedade
ro
analiză a subsidiarității
sk
analýza subsidiarity
,
kontrola subsidiarity
sl
analiza subsidiarnosti
sv
subsidiaritetsprövning
sum check
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
sumkontrol
de
Prüfung durch Summierung
,
Summenkontrolle
,
Summenprobe
el
έλεγχος άθροισης
en
summation check
es
comprobación por suma
,
prueba de suma
,
verificación por suma
fr
contrôle par totalisation
it
controllo per sommatoria orizzontale
,
verifica per sommatoria
nl
totalencontrole
pt
controlo por totalização
surface check
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overfladerevne
de
Oberflächenriss
es
fenda superficial
fi
pintahalkeama
fr
gerce superficielle
it
fessurazione superficiale
nl
oppervlaktescheur
pt
fenda de face
sv
ytspricka
swing check valve
Mechanical engineering
da
klapkontraventil
de
Rueckschlagventil mit Schwenkabdichtung
el
βαλβίδα ανεπιστροφής με περιστρεφόμενη στεγανοποίηση
es
válvula de retención de charnela
fi
kääntyvällä tiivistinosalla varustettu takaiskuventtiili
fr
clapet de retenue à battant
it
valvola di ritegno a battente
nl
keerklep met scharnierende sluiting
pt
válvula de retenção de batente
sv
backventil av klafftyp
swing type check valve
Mechanical engineering
da
kontraventil af svingtypen
de
Rueckschlagklappe
el
βαλβίδα ελέγχου τύπου ταλάντωσης
es
clapeta de retención
fi
takaiskuläppäventtiili
,
takaiskuventtiili
fr
clapet anti-retour
,
clapet de non-retour à battant
it
clapet di ritegno
nl
terugslagklep
pt
válvula antirretorno
,
válvula de retenção
sv
växelventil
syntactic check
Information technology and data processing
da
syntakskontrol
de
Syntaxprüfung
,
syntaktische Prüfung
el
συντακτικός έλεγχος
en
syntax check
es
revisión sintáctica
fi
muotosääntövarmistus
,
syntaksitarkastus
fr
contrôle de la syntaxe
,
contrôle syntaxique
,
vérification de la syntaxe
,
vérification syntaxique
it
controllo della sintassi
,
controllo sintattico
nl
syntaxiscontrole
pt
verificação de sintaxe
sv
syntaxkontroll
technical completeness check
Chemistry
bg
TCC
,
техническа проверка за пълнота
cs
TCC
,
kontrola technické úplnosti
da
TCC
,
kontrol af teknisk fuldstændighed
de
TCC
,
technische Vollständigkeitsprüfung
el
TCC
,
έλεγχος τεχνικής πληρότητας
en
TCC
,
es
comprobación de la integridad técnica
et
tehnilise terviklikkuse kontroll
fi
tekninen täydellisyystarkastus
fr
contrôle du caractère complet (aspect technique)
hu
TCC
,
technikai hiánytalansági ellenőrzés
it
TCC
,
controllo di completezza tecnica
lt
techninio išsamumo patikra
lv
tehniskā pilnīguma pārbaude
mt
TCC
,
kontroll tal-kompletezza teknika
nl
TCC
,
controle op volledigheid
pl
TCC
,
weryfikacja kompletności technicznej
pt
verificação da exaustividade técnica
ro
TCC
,
verificarea integralității tehnice
sk
TCC
,
kontrola úplnosti technickej dokumentácie
sl
TCC
,
preverjanje tehnične popolnosti
sv
TCC
,
kontroll av teknisk fullständighet
,
teknisk fullständighetskontroll
test check
da
stikprøverevision
de
Stichprobenprüfung
el
έλεγχος με σφυγμομέτρηση
en
statistical sampling
,
fi
pistokoetestaus
,
tilastollinen otanta
fr
vérification par sondage
,
échantillonnage statistique
it
metodo del campione
,
sondaggio per campione
nl
steekproevencontrole
pt
verificação por sondagem
sv
stickprovskontroll
testing device to check reflective materials
Natural and applied sciences
da
apparat til kontrol af retroreflekterende materiale
de
Gerät zur Prüfung retroreflektierender Materialien
,
Verifier für retroreflektierende Materialien
el
συσκευή ελέγχου αυτοανακλωμένων ακτίνων
es
aparato para verificar materiales retrorreflectantes
fi
retroheijastavien aineiden todentaja
fr
vérificateur pour matériel rétroréfléchissant
it
apparecchiatura di controllo per materiali retroriflettenti
nl
verificatiemiddel voor retroreflecterend materiaal
pt
verificador para material retrorrefletor
sv
utrustning för undersökning av retroreflekterande material
the passenger presented himself within the required time limit for check-in
TRANSPORT
da
flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
de
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
el
ο επιβάτης έχει παρουσιαστεί μέσα στην απαιτούμενη για τον έλεγχο των εισιτηρίων προθεσμία
es
el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fr
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
it
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
nl
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
pt
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
Dostopnost